GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64) • Current Filter (12,860)
← 1 2 3 … 858
Prio Original string Translation —
Please provide a valid order ID. Por favor, proporciona una ID de pedido válida. Details

Please provide a valid order ID.

Por favor, proporciona una ID de pedido válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1182
Priority:
normal
More links:
Next image Imagen siguiente Details

Next image

Imagen siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductGalleryLargeImageNextPrevious.php:83
Priority:
normal
More links:
Previous image Imagen anterior Details

Previous image

Imagen anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductGalleryLargeImageNextPrevious.php:68
Priority:
normal
More links:
The image upload failed: "%s", creating the product without image Error al subir la imagen: "%s", creando el producto sin imagen Details

The image upload failed: "%s", creating the product without image

Error al subir la imagen: "%s", creando el producto sin imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a generated error message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/AIContent/UpdateProducts.php:496
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin slug provided in the plugins activated rule. Slug de plugin proporcionado no válido en la regla de plugins activados. Details

Invalid plugin slug provided in the plugins activated rule.

Slug de plugin proporcionado no válido en la regla de plugins activados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/RemoteSpecs/RuleProcessors/PluginsActivatedRuleProcessor.php:54
Priority:
normal
More links:
The size of the log directory. Tamaño del directorio de registro. Details

The size of the log directory.

Tamaño del directorio de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:771
Priority:
normal
More links:
Minimum severity level. Nivel de gravedad mínima. Details

Minimum severity level.

Nivel de gravedad mínima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:765
Priority:
normal
More links:
The number of days log entries are retained. Número de días que se conservan las entradas del registro. Details

The number of days log entries are retained.

Número de días que se conservan las entradas del registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:759
Priority:
normal
More links:
The logging handler class. Clase de controlador del registro. Details

The logging handler class.

Clase de controlador del registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:753
Priority:
normal
More links:
Logging. Registro. Details

Logging.

Registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:741
Priority:
normal
More links:
Whether the coupon grants free shipping or not. Si el cupón ofrece o no envío gratis. Details

Whether the coupon grants free shipping or not.

Si el cupón ofrece o no envío gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1956
Priority:
normal
More links:
Discount amount as defined in the coupon (absolute value or a percent, depending on the discount type). Importe del descuento que aparece en el cupón (valor absoluto o un porcentaje, según el tipo de descuento). Details

Discount amount as defined in the coupon (absolute value or a percent, depending on the discount type).

Importe del descuento que aparece en el cupón (valor absoluto o un porcentaje, según el tipo de descuento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1950
Priority:
normal
More links:
Discount type. Tipo de descuento. Details

Discount type.

Tipo de descuento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1944
Priority:
normal
More links:
The total size of the files in the log directory. Tamaño total de los archivos del directorio de registro. Details

The total size of the files in the log directory.

Tamaño total de los archivos del directorio de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:831
Priority:
normal
More links:
Log directory size Tamaño del directorio de registro Details

Log directory size

Tamaño del directorio de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:830
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 858

Export as