GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,792) • Translated (2,328) • Untranslated (461) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 136 137 138 139 140 … 187
Prio Original string Translation —
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/behaviors/feature-lock.php:41
Priority:
normal
More links:
Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source. Não confie apenas nos ícones do FontAwesome que todo mundo está usando! Diferencie seu site e seu estilo com ícones personalizados que você pode enviar da sua fonte de ícones favoritos. Details

Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source.

Não confie apenas nos ícones do FontAwesome que todo mundo está usando! Diferencie seu site e seu estilo com ícones personalizados que você pode enviar da sua fonte de ícones favoritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:54
Priority:
normal
More links:
Add Your Custom Icons Adicionar seus ícones personalizados Details

Add Your Custom Icons

Adicionar seus ícones personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:50
Priority:
normal
More links:
Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language. Fontes personalizadas permitem adicionar fontes hospedadas no seu servidor e usá-las em seus projetos Elementor para criar uma identidade exclusiva. Details

Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language.

Fontes personalizadas permitem adicionar fontes hospedadas no seu servidor e usá-las em seus projetos Elementor para criar uma identidade exclusiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:54
Priority:
normal
More links:
Add Your Custom Fonts Adicione suas fontes personalizadas Details

Add Your Custom Fonts

Adicione suas fontes personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:50
Priority:
normal
More links:
%1$sYour Elementor Pro license has expired.%2$s Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more. %3$sRenew now%4$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sYour Elementor Pro license has expired.%2$s Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more. %3$sRenew now%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link opening tag, 4: Link closing tag.
References:
  • license/admin.php:345
  • license/api.php:389
Priority:
normal
More links:
Check license status Verificar Status da Licença Details

Check license status

Verificar Status da Licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • license/admin.php:242
Priority:
normal
More links:
Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more Quer Continuar Criando Sites Seguros e de Alto Desempenho? Renove sua Assinatura para Recuperar o Acesso a Todos os Widgets, Modelos, Atualizações & Mais Details

Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more

Quer Continuar Criando Sites Seguros e de Alto Desempenho? Renove sua Assinatura para Recuperar o Acesso a Todos os Widgets, Modelos, Atualizações & Mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • license/admin.php:37
Priority:
normal
More links:
You are not autorized to view this Note. Please contact your admin. Você não tem Autorização para ver esta Nota. Entre em Contato com seu Administrador. Details

You are not autorized to view this Note. Please contact your admin.

Você não tem Autorização para ver esta Nota. Entre em Contato com seu Administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/notes/admin-page.php:101
Priority:
normal
More links:
View Site Ver Site Details

View Site

Ver Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/notes/admin-page.php:87
Priority:
normal
More links:
Go to WP Dashboard Painel WP Details

Go to WP Dashboard

Painel WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/notes/admin-page.php:86
Priority:
normal
More links:
Notes Proxy Proxy de Notas Details

Notes Proxy

Proxy de Notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/notes/admin-page.php:45
  • modules/notes/admin-page.php:46
Priority:
normal
More links:
Notes Atividades Desempenhadas Details

Notes

Atividades Desempenhadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/notes/admin-bar.php:26
  • assets/js/editor.js:4282
  • assets/js/notes/notes.js:1041
  • assets/js/notes/notes.js:1086
  • assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.js:107
  • assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.strings.js:1
  • modules/notes/assets/js/hooks/ui/panel/state-ready/notes-add-panel-menu-item.js:14
  • modules/notes/assets/js/notes-context-menu.js:23
  • assets/js/editor.js:3558
  • assets/js/notes/notes.js:757
  • assets/js/notes/notes.js:787
Priority:
normal
More links:
Loop Grid Grade do Loop Details

Loop Grid

Grade do Loop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:27
  • assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71
  • modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:47
  • assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:55
Priority:
normal
More links:
Gap between rows Lacuna entre Linhas Details

Gap between rows

Lacuna entre Linhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:475
  • modules/search/widgets/search.php:1689
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 187

Export as