GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 136 137 138 139 140 … 201
Prio Original string Translation —
Returning customer? Já está cadastrado? Details

Returning customer?

Já está cadastrado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2945
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4008
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2945
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4008
Priority:
normal
More links:
Info Box Caixa de informações Details

Info Box

Caixa de informações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2763
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2763
Priority:
normal
More links:
Customize: Payment Personalizar: Pagamento Details

Customize: Payment

Personalizar: Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2645
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2645
Priority:
normal
More links:
Radio Button Botão de Rádio Details

Radio Button

Botão de Rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2617
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2860
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2617
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2860
Priority:
normal
More links:
Customize: Additional Information Personalizar: Informações Adicionais Details

Customize: Additional Information

Personalizar: Informações Adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2274
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2274
Priority:
normal
More links:
Customize: Billing Details Personalizar: Detalhes de faturamento Details

Customize: Billing Details

Personalizar: Detalhes de faturamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2093
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2093
Priority:
normal
More links:
Secondary Title Título secundário Details

Secondary Title

Título secundário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1965
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3614
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1965
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3614
Priority:
normal
More links:
Customize: Returning Customer Personalizar: Cliente retornante Details

Customize: Returning Customer

Personalizar: Cliente retornante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1847
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1847
Priority:
normal
More links:
Select sections of the checkout to customize: Selecione as seções do pagamento para personalizar: Details

Select sections of the checkout to customize:

Selecione as seções do pagamento para personalizar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1833
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1833
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Entrega: Endereço Details

Shipping Address

Entrega: Endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1812
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:411
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1812
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:411
Priority:
normal
More links:
Returning Customer Usuário Retornando Details

Returning Customer

Usuário Retornando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1801
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2936
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1801
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2936
Priority:
normal
More links:
Checkboxes Caixas de seleção Details

Checkboxes

Caixas de seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:871
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3465
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:826
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:871
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3465
  • modules/woocommerce/widgets/my-account.php:826
Priority:
normal
More links:
Secondary Titles Títulos secundários Details

Secondary Titles

Títulos secundários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:741
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:741
Priority:
normal
More links:
Purchase Button Botão de Compra Details

Purchase Button

Botão de Compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:521
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1621
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:521
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1621
Priority:
normal
More links:
terms and conditions termos e condições Details

terms and conditions

termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:510
  • modules/woocommerce/widgets/checkout.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 201

Export as