GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,794) • Translated (2,318) • Untranslated (473) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 135 136 137 138 139 … 187
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d submission moved to Trash.
  • Plural:
    %d submissions moved to Trash.
  • 0, 1:
    %d envio foi movido para a lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %d envios foram movidos para a lixeira.
Details

Singular:
%d submission moved to Trash.

Plural:
%d submissions moved to Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d envio foi movido para a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d envios foram movidos para a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/form-submission-admin.js:4567
  • modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:8
  • assets/js/form-submission-admin.js:3661
Priority:
normal
More links:
<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a purchase summary page for your site, head over to Site Settings. <h3>Desculpe, algo deu Errado.</h3><br>Para Definir uma Página de Resumo do Pedido para seu Site, vá para Configurações do Site. Details

<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a purchase summary page for your site, head over to Site Settings.

<h3>Desculpe, algo deu Errado.</h3><br>Para Definir uma Página de Resumo do Pedido para seu Site, vá para Configurações do Site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7520
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:41
  • assets/js/editor.js:5884
Priority:
normal
More links:
<h3>Set up a purchase summary page</h3><br>This page shows payment and order details. To set one up, go to Site Settings. <h3>Configure uma Página de Resumo do Pedido</h3><br>Esta Página Exibe Detalhes de Pagamento e do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site. Details

<h3>Set up a purchase summary page</h3><br>This page shows payment and order details. To set one up, go to Site Settings.

<h3>Configure uma Página de Resumo do Pedido</h3><br>Esta Página Exibe Detalhes de Pagamento e do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7519
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:40
  • assets/js/editor.js:5883
Priority:
normal
More links:
You've updated your summary page. Você Atualizou sua Página do Carrinho. Details

You've updated your summary page.

Você Atualizou sua Página do Carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7518
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:39
  • assets/js/editor.js:5882
Priority:
normal
More links:
Changes you make here will override your WooCommerce default purchase summary page. As Alterações feitas aqui Substituirão sua Página de Resumo de Pedido Padrão do WooCommerce. Details

Changes you make here will override your WooCommerce default purchase summary page.

As Alterações feitas aqui Substituirão sua Página de Resumo de Pedido Padrão do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7517
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:38
  • assets/js/editor.js:5881
Priority:
normal
More links:
Want to save this as your purchase summary page? Deseja Salvar como sua Página de Resumo de Pedido? Details

Want to save this as your purchase summary page?

Deseja Salvar como sua Página de Resumo de Pedido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:7516
  • modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:37
  • assets/js/editor.js:5880
Priority:
normal
More links:
You need at least one WooCommerce order to preview the order here. Você precisa de pelo menos um Pedido do WooCommerce para Visualizar o Pedido aqui. Details

You need at least one WooCommerce order to preview the order here.

Você precisa de pelo menos um Pedido do WooCommerce para Visualizar o Pedido aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1699
Priority:
normal
More links:
Your Elementor Pro license has expired. You have to log in to add a translation. Details

Your Elementor Pro license has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • license/admin.php:36
Priority:
normal
More links:
Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better. Use o widget %s e dezenas de outros recursos profissionais para estender sua caixa de ferramentas e criar sites mais rápidos e melhores. Details

Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better.

Use o widget %s e dezenas de outros recursos profissionais para estender sua caixa de ferramentas e criar sites mais rápidos e melhores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Widget title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/promotion.php:40
Priority:
normal
More links:
Renew your Elementor Pro subscription to get %s and dozens more Pro widgets to expand your web-creation toolbox. Renove sua Assinatura Elementor Pro para obter %s e mais dezenas de Widgets Pro para expandir sua Caixa de Ferramentas de Criação Web. Details

Renew your Elementor Pro subscription to get %s and dozens more Pro widgets to expand your web-creation toolbox.

Renove sua Assinatura Elementor Pro para obter %s e mais dezenas de Widgets Pro para expandir sua Caixa de Ferramentas de Criação Web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Widget title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/promotion.php:35
Priority:
normal
More links:
%s Widget Widget %s Details

%s Widget

Widget %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Widget title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/promotion.php:32
  • core/editor/promotion.php:58
Priority:
normal
More links:
Reload Editor Recarregar Editor Details

Reload Editor

Recarregar Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/notice-bar.php:62
Priority:
normal
More links:
Already renewed? Já Renovou? Details

Already renewed?

Já Renovou?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/notice-bar.php:58
Priority:
normal
More links:
Renew to unlock all Elementor Pro features Renove para Desbloquear Todos os Recursos do Elementor Pro Details

Renew to unlock all Elementor Pro features

Renove para Desbloquear Todos os Recursos do Elementor Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/editor/notice-bar.php:52
Priority:
normal
More links:
Renew now Renovar agora Details

Renew now

Renovar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/behaviors/feature-lock.php:49
  • core/editor/notice-bar.php:56
  • core/editor/notice-bar.php:106
  • core/editor/promotion.php:45
  • license/admin.php:475
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:37
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:37
  • modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:44
  • modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:48
  • modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:31
  • modules/role-manager/module.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 187

Export as