GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,297) Translated (919) Untranslated (375) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 72 73 74 75 76 87
Prio Original string Translation
Items Itens Details

Items

Itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:424
Priority:
normal
More links:
Item ID. Item ID. Details

Item ID.

Item ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/api/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:573
Priority:
normal
More links:
It looks like this site has moved or is a duplicate site. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s has disabled automatic payments and subscription related emails on this site to prevent duplicate payments from a staging or test environment. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s considers %5$s%7$s%6$s to be the site's URL. %3$sLearn more »%4$s. Parece que este site foi movido ou é um site duplicado. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s desativou pagamentos automáticos e e-mails relacionados à assinaturas neste site para evitar pagamentos duplicados de um ambiente de teste ou staging. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s considera que %5$s%7$s%6$s seja a URL de um site. %3$sSaiba mais »%4$s. Details

It looks like this site has moved or is a duplicate site. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s has disabled automatic payments and subscription related emails on this site to prevent duplicate payments from a staging or test environment. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s considers %5$s%7$s%6$s to be the site's URL. %3$sLearn more »%4$s.

Parece que este site foi movido ou é um site duplicado. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s desativou pagamentos automáticos e e-mails relacionados à assinaturas neste site para evitar pagamentos duplicados de um ambiente de teste ou staging. %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s considera que %5$s%7$s%6$s seja a URL de um site. %3$sSaiba mais »%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1$-2$: opening and closing <strong> tags. 3$-4$: opening and closing link tags for learn more. Leads to duplicate site article on docs. 5$-6$: Opening and closing link to production URL. 7$: Production URL .
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce-subscriptions.php:927
Priority:
normal
More links:
Invoice for renewal order {order_number} from {order_date} Fatura para pedido de renovação {order_number} de {order_date} Details

Invoice for renewal order {order_number} from {order_date}

Fatura para pedido de renovação {order_number} de {order_date}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:48
Priority:
normal
More links:
Invoice for renewal order {order_number} Fatura para pedido de renovação {order_number} Details

Invoice for renewal order {order_number}

Fatura para pedido de renovação {order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:49
Priority:
normal
More links:
Invalid switch type "%s". Switch must be one of: "upgrade", "downgrade" or "crossgrade". Tipo de alteração inválida “%s”. Alteração precisa ser: “upgrade”, “downgrade” or “crossgrade”. Details

Invalid switch type "%s". Switch must be one of: "upgrade", "downgrade" or "crossgrade".

Tipo de alteração inválida “%s”. Alteração precisa ser: “upgrade”, “downgrade” or “crossgrade”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a switch type.
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wcs-switch-cart-item.php:303
Priority:
normal
More links:
Invalid security token, please reload the page and try again. Token de segurança inválido, por favor, recarregue a página e tente novamente. Details

Invalid security token, please reload the page and try again.

Token de segurança inválido, por favor, recarregue a página e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:2262
Priority:
normal
More links:
Invalid recurring shipping method. Método de envio recorrente inválido. Details

Invalid recurring shipping method.

Método de envio recorrente inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart.php:1238
Priority:
normal
More links:
Invalid order. Pedido inválido. Details

Invalid order.

Pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:259
Priority:
normal
More links:
Invalid format. First parameter needs to be an array. Formato inválido. Primeiro parâmetro precisa ser uma matriz. Details

Invalid format. First parameter needs to be an array.

Formato inválido. Primeiro parâmetro precisa ser uma matriz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscription.php:2326
Priority:
normal
More links:
Invalid data. No valid subscription / order was passed in. Dados inválidos. Nenhuma assinatura/pedido válido foi passado. Details

Invalid data. No valid subscription / order was passed in.

Dados inválidos. Nenhuma assinatura/pedido válido foi passado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-order-functions.php:567
Priority:
normal
More links:
Invalid data. No valid item id was passed in. Dados inválidos. Nenhum item válido de id foi passado. Details

Invalid data. No valid item id was passed in.

Dados inválidos. Nenhum item válido de id foi passado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wcs-order-functions.php:571
Priority:
normal
More links:
Invalid data. First parameter was empty when passed to update_dates(). Dados inválidos. Primeiro parâmetro estava vazio quando passado para update_dates(). Details

Invalid data. First parameter was empty when passed to update_dates().

Dados inválidos. Primeiro parâmetro estava vazio quando passado para update_dates().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscription.php:2330
Priority:
normal
More links:
Invalid data. First parameter has a date that is not in the registered date types. Dados inválidos. Primeiro parâmetro tem uma data que não está nos tipos de data registrados. Details

Invalid data. First parameter has a date that is not in the registered date types.

Dados inválidos. Primeiro parâmetro tem uma data que não está nos tipos de data registrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscription.php:2337
Priority:
normal
More links:
Invalid Subscription. Assinatura inválida. Details

Invalid Subscription.

Assinatura inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 17:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:250
  • includes/class-wcs-template-loader.php:28
  • includes/wcs-helper-functions.php:286
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 72 73 74 75 76 87

Export as