GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,297) Translated (919) Untranslated (375) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 37 38 39 40 41 87
Prio Original string Translation
Timezone: You have to log in to add a translation. Details

Timezone:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:63
Priority:
normal
More links:
Recurring: You have to log in to add a translation. Details

Recurring:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:43
Priority:
normal
More links:
Billing Period You have to log in to add a translation. Details

Billing Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:34
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:57
Priority:
normal
More links:
The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried. You have to log in to add a translation. Details

The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:32
Priority:
normal
More links:
Email You have to log in to add a translation. Details

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:31
Priority:
normal
More links:
The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. You have to log in to add a translation. Details

The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:28
Priority:
normal
More links:
Status of Subscription You have to log in to add a translation. Details

Status of Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:27
Priority:
normal
More links:
The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. You have to log in to add a translation. Details

The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:24
Priority:
normal
More links:
Status of Order You have to log in to add a translation. Details

Status of Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:23
Priority:
normal
More links:
The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried. You have to log in to add a translation. Details

The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:20
Priority:
normal
More links:
Retry Status You have to log in to add a translation. Details

Retry Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:19
Priority:
normal
More links:
Retry Date You have to log in to add a translation. Details

Retry Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-retries-table.php:17
Priority:
normal
More links:
Error updating some information: %s You have to log in to add a translation. Details

Error updating some information: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is error message from the payment gateway or subscriptions when updating the status
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Subscription linked to parent order %s via admin. subscription note after linking to a parent order You have to log in to add a translation. Details

Subscription linked to parent order %s via admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
subscription note after linking to a parent order
Comment:
translators: %s: parent order number (linked to its details screen).
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:387
Priority:
normal
More links:
Customer's notes about the order You have to log in to add a translation. Details

Customer's notes about the order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 87

Export as