GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 36 37 38 39 40 … 87
Prio Original string Translation —
Customer You have to log in to add a translation. Details

Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:22
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:97
Priority:
normal
More links:
Unended Subscription Count You have to log in to add a translation. Details

Unended Subscription Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-retention-rate.php:226
Priority:
normal
More links:
Number of months after sign-up X axis label on retention rate graph You have to log in to add a translation. Details

Number of months after sign-up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
X axis label on retention rate graph
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-retention-rate.php:162
Priority:
normal
More links:
Number of weeks after sign-up X axis label on retention rate graph You have to log in to add a translation. Details

Number of weeks after sign-up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
X axis label on retention rate graph
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-retention-rate.php:159
Priority:
normal
More links:
Number of days after sign-up X axis label on retention rate graph You have to log in to add a translation. Details

Number of days after sign-up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
X axis label on retention rate graph
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-retention-rate.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s%1$s cancellation%3$s subscription cancellations this month
  • Plural:
    %2$s%1$s cancellations%3$s subscription cancellations this month
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%2$s%1$s cancellation%3$s subscription cancellations this month

Plural:
%2$s%1$s cancellations%3$s subscription cancellations this month

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: count, 2$ and 3$ are opening and closing strong tags, respectively.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-dashboard.php:244
Priority:
normal
More links:
%s renewal revenue this month You have to log in to add a translation. Details

%s renewal revenue this month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: formatted amount.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-dashboard.php:236
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s%1$s renewal%3$s subscription renewals this month
  • Plural:
    %2$s%1$s renewals%3$s subscription renewals this month
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%2$s%1$s renewal%3$s subscription renewals this month

Plural:
%2$s%1$s renewals%3$s subscription renewals this month

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: count, 2$ and 3$ are opening and closing strong tags, respectively.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-dashboard.php:228
Priority:
normal
More links:
%s signup revenue this month You have to log in to add a translation. Details

%s signup revenue this month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: formatted amount.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-dashboard.php:220
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s%1$s signup%3$s subscription signups this month
  • Plural:
    %2$s%1$s signups%3$s subscription signups this month
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%2$s%1$s signup%3$s subscription signups this month

Plural:
%2$s%1$s signups%3$s subscription signups this month

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: count, 2$ and 3$ are opening and closing strong tags, respectively.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-dashboard.php:212
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d failures
  • Plural:
    %d failure
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d failures

Plural:
%d failure

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d refers to the number of times we have detected cache update failures
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-cache-manager.php:324
Priority:
normal
More links:
Cache Update Failures You have to log in to add a translation. Details

Cache Update Failures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-cache-manager.php:321
Priority:
normal
More links:
Report Cache Enabled Whether the Report Cache has been enabled You have to log in to add a translation. Details

Report Cache Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Whether the Report Cache has been enabled
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-cache-manager.php:315
Priority:
normal
More links:
Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone. You have to log in to add a translation. Details

Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-cache-manager.php:266
Priority:
normal
More links:
Error: unable to find timezone of your browser. You have to log in to add a translation. Details

Error: unable to find timezone of your browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 87

Export as