GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 41 42 43 44 45 … 251
Prio Original string Translation —
%d Comments placeholder: comment count %d Comentários Details

%d Comments

%d Comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: comment count
Comment:
translators: placeholder: comment count.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/assignment/partials/row.php:146
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" desconhecido Details

unknown

desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:2522
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 0, 1:
    Todos <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Todos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Todos <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Todos <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:2428
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Install/Update Status
Comment:
translators: 1: install status, 2: update status
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:2382
Priority:
normal
More links:
and plugin A *and* plugin B e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugin A *and* plugin B
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme-activation.php:1150
  • inc/theme-activation.php:2991
Priority:
normal
More links:
Update %s now theme Atualizado %s atrás Details

Update %s now

Atualizado %s atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Update now.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/theme/bb-theme-update.php:174
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s placeholders: comment date, comment time %1$s em %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s em %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: comment date, comment time
Comment:
translators: placeholders: %1$s: Comment Date, %2$s: Comment Time
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/plugins/learndash-compat.php:49
  • learndash/ld30/focus/comments_list.php:102
Priority:
normal
More links:
and Conjuction joining different product names e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Conjuction joining different product names
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/lib/buddyboss-updater/includes/views/package.php:36
Priority:
normal
More links:
Invalid Coupon ui Cupom inválido Details

Invalid Coupon

Cupom inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:140
Priority:
normal
More links:
Coupon Code: ui Código do Cupom: Details

Coupon Code:

Código do Cupom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:136
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Doesn't Match ui Senha e Confirmação de Senha não conferem Details

Password Confirmation Doesn't Match

Senha e Confirmação de Senha não conferem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:117
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation:* ui Confirmação de senha:* Details

Password Confirmation:*

Confirmação de senha:*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:116
Priority:
normal
More links:
Invalid Password ui Senha Inválida Details

Invalid Password

Senha Inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:110
Priority:
normal
More links:
Password:* ui Senha:* Details

Password:*

Senha:*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:109
Priority:
normal
More links:
Invalid Username ui Nome de usuário inválido Details

Invalid Username

Nome de usuário inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ui
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • memberpress/checkout/form.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 251

Export as