GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 40 41 42 43 44 … 251
Prio Original string Translation —
Start %s Start ribbon Iniciar %s Details

Start %s

Iniciar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Start ribbon
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:275
  • learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:327
Priority:
normal
More links:
%s Start ribbon %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Start ribbon
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/shortcodes/course_list_grid_template.php:272
  • learndash/ld30/template-course-item.php:80
Priority:
normal
More links:
You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again. placeholders: quiz, attempts count Você já tomou este %1$s %2$d tempo (s) e não pode tomá-lo novamente. Details

You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again.

Você já tomou este %1$s %2$d tempo (s) e não pode tomá-lo novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: quiz, attempts count
Comment:
translators: placeholders: quiz, attempts count.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/quiz.php:332
Priority:
normal
More links:
Last activity on %s Last activity date in infobar Última atividade em %s Details

Last activity on %s

Última atividade em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last activity date in infobar
Comment:
translators: Last activity date in infobar.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/modules/progress.php:145
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete placeholder: Progress percentage %s%% Completo Details

%s%% Complete

%s%% Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Progress percentage
Comment:
translators: placeholder: Progress percentage
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/modules/progress.php:124
Priority:
normal
More links:
%s Progress Placeholder: Lesson Progress %s Progresso Details

%s Progress

%s Progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: Lesson Progress
Comment:
translators: placeholder: Lesson Progress
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/modules/progress.php:108
Priority:
normal
More links:
Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below! placeholder: course Acessar este %s requer um login. Por favor, insira suas credenciais abaixo! Details

Accessing this %s requires a login. Please enter your credentials below!

Acessar este %s requer um login. Por favor, insira suas credenciais abaixo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: course
Comment:
translators: placeholder: course.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/modules/login-modal.php:75
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d %2$s
  • Plural:
    %1$d %2$s
placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label
  • 0, 1:
    %1$d %2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$d %2$s
Details

Singular:
%1$d %2$s

Plural:
%1$d %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label
Comment:
translators: placeholders: Quiz Count, Quiz/Quizzes Label.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/lesson/partials/row.php:200
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d %2$s
  • Plural:
    %1$d %2$s
placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label
  • 0, 1:
    %1$d %2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$d %2$s
Details

Singular:
%1$d %2$s

Plural:
%1$d %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label
Comment:
translators: placeholders: Topic Count, Topic/Topics Label.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/lesson/partials/row.php:174
Priority:
normal
More links:
%1$d/%2$d Steps %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps %1$d/%2$d Passos Details

%1$d/%2$d Steps

%1$d/%2$d Passos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
Comment:
translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/lesson/listing.php:134
Priority:
normal
More links:
%s%% Complete Lesson Complete Percentage %s%% Completo Details

%s%% Complete

%s%% Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Complete Percentage
Comment:
translators: placeholder: Lesson Complete Percentage
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/lesson/listing.php:110
Priority:
normal
More links:
%s Content Lesson Content Label Conteúdo do %s Details

%s Content

Conteúdo do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lesson Content Label
Comment:
translators: Course Status Label.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/lesson/listing.php:76
Priority:
normal
More links:
Back to %s link: Back to Course De volta a %s Details

Back to %s

De volta a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
link: Back to Course
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/learndash-sidebar.php:97
Priority:
normal
More links:
%s Content placeholder: Course Conteúdo do %s Details

%s Content

Conteúdo do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Course
Comment:
translators: placeholder: Course.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/course.php:209
Priority:
normal
More links:
%1$s/%2$s Points Awarded placeholders: points current, points max %1$s/%2$s Pontos Conquistados Details

%1$s/%2$s Points Awarded

%1$s/%2$s Pontos Conquistados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: points current, points max
Comment:
translators: placeholders: points current, points max.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/assignment/partials/row.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 251

Export as