GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 39 40 41 42 43 … 251
Prio Original string Translation —
Trial price for %1$s %2$s, then placeholders: Trial interval, Trial frequency You have to log in to add a translation. Details

Trial price for %1$s %2$s, then

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholders: Trial interval, Trial frequency
Comment:
translators: placeholders: Trial interval, Trial frequency.
References:
  • learndash/ld30/modules/infobar/course.php:269
Priority:
normal
More links:
Full price every %1$s %2$s afterward Recurring duration message You have to log in to add a translation. Details

Full price every %1$s %2$s afterward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Recurring duration message
Comment:
translators: placeholders: %1$s Interval of recurring payments (number), %2$s Frequency of recurring payments: day, week, month or year.
References:
  • learndash/ld30/modules/infobar/course.php:290
Priority:
normal
More links:
Every %1$s %2$s Recurring duration message You have to log in to add a translation. Details

Every %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Recurring duration message
Comment:
translators: Recurring duration message.
References:
  • learndash/ld30/modules/infobar/course.php:328
Priority:
normal
More links:
%d placeholders: completed steps You have to log in to add a translation. Details

%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholders: completed steps
Comment:
translators: placeholders: completed steps.
References:
  • learndash/ld30/modules/progress.php:152
Priority:
normal
More links:
%d placeholders: total steps You have to log in to add a translation. Details

%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholders: total steps
Comment:
translators: placeholders: total steps.
References:
  • learndash/ld30/modules/progress.php:158
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:126
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:60
  • woocommerce/myaccount/orders.php:57
Priority:
normal
More links:
Qty Product quantity input tooltip Qtd Details

Qty

Qtd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product quantity input tooltip
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/global/quantity-input.php:49
Priority:
normal
More links:
All %s %s Events plural label Todos %s Details

All %s

Todos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s Events plural label
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tribe-events/single-event.php:28
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    1 <span class="bb-comment-text">Comment</span>
  • Plural:
    %1$s <span class="bb-comment-text">Comments</span>
comments title
  • 0, 1:
    1 <span class="bb-comment-text">comentário</span>
  • 2, 3, 4:
    %1$s <span class="bb-comment-text">Comentários</span>
Details

Singular:
1 <span class="bb-comment-text">Comment</span>

Plural:
%1$s <span class="bb-comment-text">Comments</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 <span class="bb-comment-text">comentário</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s <span class="bb-comment-text">Comentários</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • template-parts/entry-meta.php:51
  • template-parts/entry-meta.php:81
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d lesson order within section %1$d de %2$d Details

%1$d of %2$d

%1$d de %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
lesson order within section
Comment:
translators: 1: Lesson Order, 2: Total Lesson.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • lifterlms/course/lesson-preview.php:148
Priority:
normal
More links:
<span>Awarded on</span> %s achievement earned date <span>Ganhou em</span> %s Details

<span>Awarded on</span> %s

<span>Ganhou em</span> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
achievement earned date
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • lifterlms/achievements/template.php:29
Priority:
normal
More links:
View %s details link: View Course details Ver os detalhes de %s Details

View %s details

Ver os detalhes de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
link: View Course details
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/template-banner.php:58
Priority:
normal
More links:
No %s found placeholder: Courses Nenhum %s encontrado Details

No %s found

Nenhum %s encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: Courses
Comment:
translators: placeholder: Courses.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/shortcodes/profile.php:214
Priority:
normal
More links:
Your %s Profile Course Content Label Seu %s Details

Your %s

Seu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile Course Content Label
Comment:
translators: Profile Course Content Label
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/shortcodes/profile.php:160
Priority:
normal
More links:
%d Comments placeholder: commented count %d Comentários Details

%d Comments

%d Comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: commented count
Comment:
translators: placeholder: commentd count.
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • learndash/ld30/shortcodes/profile/assignment-row.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 251

Export as