| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (edited) | (editado) | Details | |
| Select group members to message by clicking the + button next to each member. Once you've made a selection, click "Send Message" to create a new group message. | Selecione os membros do grupo para enviar uma mensagem clicando no botão + ao lado de cada membro. Depois de fazer uma seleção, clique em "Enviar mensagem" para criar uma nova mensagem de grupo. | Details | |
|
Select group members to message by clicking the + button next to each member. Once you've made a selection, click "Send Message" to create a new group message. Selecione os membros do grupo para enviar uma mensagem clicando no botão + ao lado de cada membro. Depois de fazer uma seleção, clique em "Enviar mensagem" para criar uma nova mensagem de grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summary for the latest message of the Thread, as it exists in the database. | Resumo para a última mensagem do Thread, como ela existe no banco de dados. | Details | |
|
Summary for the latest message of the Thread, as it exists in the database. Resumo para a última mensagem do Thread, como ela existe no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new notifications | Sem novas notificações | Details | |
| Add a description | Adicione uma descrição | Details | |
| Select individual recipients by clicking the + button next to each member. | Selecione membros individualmente para convidar clicando no botão + ao lado de cada membro. | Details | |
|
Select individual recipients by clicking the + button next to each member. Selecione membros individualmente para convidar clicando no botão + ao lado de cada membro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML summary for the latest message of the Thread, transformed for display. | Resumo HTML para a última mensagem do Thread, transformada para exibição. | Details | |
|
HTML summary for the latest message of the Thread, transformed for display. Resumo HTML para a última mensagem do Thread, transformada para exibição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Icon | Ação de notificação | Details | |
| Create new folder | Criar nova pasta | Details | |
| Done Editing | Terminar edição | Details | |
| Previous Step | Etapa anterior | Details | |
| Content of the latest message of the Thread. | Conteúdo da última mensagem do Thread. | Details | |
|
Content of the latest message of the Thread. Conteúdo da última mensagem do Thread.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On-screen Notifications | Notificações na tela | Details | |
| view | visualizar | Details | |
| Select to display the latest activity updates, by type, posted within your community. | Selecione para exibir as atualizações de atividade mais recentes, por tipo, lançadas em sua comunidade. | Details | |
|
Select to display the latest activity updates, by type, posted within your community. Selecione para exibir as atualizações de atividade mais recentes, por tipo, lançadas em sua comunidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as