GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 424 425 426 427 428 … 440
Prio Original string Translation —
Replied: a document enviou um documento Details

Replied: a document

enviou um documento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied: some documents enviou alguns documentos Details

Replied: some documents

enviou alguns documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied: a photo Selecione uma foto Details

Replied: a photo

Selecione uma foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied: some photos enviou algumas fotos Details

Replied: some photos

enviou algumas fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied: %s Respostas: %s Details

Replied: %s

Respostas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s Respostas: %s Details

Replied to your %s

Respostas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: a gif You have to log in to add a translation. Details

Replied to your %s: a gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: a video Respondeu a uma atualização de status Details

Replied to your %s: a video

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Respondeu a uma atualização de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: some videos You have to log in to add a translation. Details

Replied to your %s: some videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: a document enviou um documento Details

Replied to your %s: a document

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou um documento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: some documents enviou alguns documentos Details

Replied to your %s: some documents

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou alguns documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: a photo Respondeu a uma atualização de status Details

Replied to your %s: a photo

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Respondeu a uma atualização de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to your %s: some photos You have to log in to add a translation. Details

Replied to your %s: some photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Replied to your %1$s: %2$s Trocado para %1$s (%2$s). Details

Replied to your %1$s: %2$s

Trocado para %1$s (%2$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New activity comments Nova resposta a um comentário na atividade Details

New activity comments

Nova resposta a um comentário na atividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 424 425 426 427 428 … 440

Export as