| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My Groups | Meus Grupos | Details | |
| My Friends | Meus Amigos | Details | |
| My Profile | Meu Perfil | Details | |
| -- Everything -- | Tudo | Details | |
| Activity Privacy. | Privacidade de Atividade. | Details | |
| Activity contains from. | A atividade contém de. | Details | |
| Activity Filter options | Opções de filtro de atividade | Details | |
| Activity directory tabs. | Guias de diretório de atividades. | Details | |
|
Activity directory tabs. Guias de diretório de atividades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comments by default, stream for within stream display, threaded for below each activity item. | Comentários por padrão, fluxo para exibição dentro do fluxo, rosqueados para abaixo de cada item de atividade. | Details | |
|
Comments by default, stream for within stream display, threaded for below each activity item. Comentários por padrão, fluxo para exibição dentro do fluxo, rosqueados para abaixo de cada item de atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique numeric ID for the activity. | Uma identificação numérica única para a atividade. | Details | |
|
A unique numeric ID for the activity. Uma identificação numérica única para a atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A list of comments for activity. | Uma lista de comentários para atividade. | Details | |
|
A list of comments for activity. Uma lista de comentários para atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the comment created or not. | Se o comentário criou ou não. | Details | |
|
Whether the comment created or not. Se o comentário criou ou não.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Parent comment ID. | ID de comentário dos pais. | Details | |
| The content for the comment. | O conteúdo para o comentário. | Details | |
|
The content for the comment. O conteúdo para o comentário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to create an activity comment. | Desculpe, você não está autorizado a criar um comentário de atividade. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to create an activity comment. Desculpe, você não está autorizado a criar um comentário de atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as