GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 404 405 406 407 408 440
Prio Original string Translation
Due to the large size of your users table, you need to manually update user activity favorites data via BuddyBoss > Devido ao grande tamanho da sua tabela de usuários, você precisa atualizar manualmente os dados de atividades de favoritos via o BuddyBoss > Details

Due to the large size of your users table, you need to manually update user activity favorites data via BuddyBoss >

Devido ao grande tamanho da sua tabela de usuários, você precisa atualizar manualmente os dados de atividades de favoritos via o BuddyBoss >
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
active %s ativo %s Details

active %s

ativo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tools Ferramentas Details

Tools

Ferramentas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Never active Nunca ativo Details

Never active

Nunca ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
> Repair Community. Check the box "Update activity favorites data" and click on "Repair Items". > Repara Comunidade. Marque a caixa "Atualizar dados de atividade de favoritos" e clique em "Reparar Ítens". Details

> Repair Community. Check the box "Update activity favorites data" and click on "Repair Items".

> Repara Comunidade. Marque a caixa "Atualizar dados de atividade de favoritos" e clique em "Reparar Ítens".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Latest Post: %s Última Postagem: %s Details

Latest Post: %s

Última Postagem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Posted a status update Publicou uma atualização de status Details

Posted a status update

Publicou uma atualização de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem; please correct the form below and try again. Ocorreu um problema; Corrija o formulário abaixo e tente novamente. Details

There was a problem; please correct the form below and try again.

Ocorreu um problema; Corrija o formulário abaixo e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Updates Atualizações Details

Updates

Atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly! Ao preencher o formulário abaixo, você pode <strong>adicionar um site à sua conta</strong>. Não existe limite para o número de blogs que você pode ter; então, faça o que seu coração mandar, mas seja responsável! Details

By filling out the form below, you can <strong>add a site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites that you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly!

Ao preencher o formulário abaixo, você pode <strong>adicionar um site à sua conta</strong>. Não existe limite para o número de blogs que você pode ter; então, faça o que seu coração mandar, mas seja responsável!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Replied to a status update Respondeu a uma atualização de status Details

Replied to a status update

Respondeu a uma atualização de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If you\'re not going to use a great domain, leave it for a new user. Now have at it! Se você não vai usar um grande domínio, deixá-lo para um novo usuário. Agora tem que fazê-lo! Details

If you\'re not going to use a great domain, leave it for a new user. Now have at it!

Se você não vai usar um grande domínio, deixá-lo para um novo usuário. Agora tem que fazê-lo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Activity Comments Comentários de postagens Details

Activity Comments

Comentários de postagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create Site Criar site Details

Create Site

Criar site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s <span class="activity-to">to</span> %2$s%3$s%4$s %1$s <span class="activity-to">para</span> %2$s%3$s%4$s Details

%1$s <span class="activity-to">to</span> %2$s%3$s%4$s

%1$s <span class="activity-to">para</span> %2$s%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 404 405 406 407 408 440

Export as