GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 387 388 389 390 391 440
Prio Original string Translation
It looks like you have more sites to record. Resume recording by checking the "Repopulate site tracking records" option. Parece que você tem mais sites para gravar. Retomar a gravação, marcando a opção "Repopular registros de rastreamento do site". Details

It looks like you have more sites to record. Resume recording by checking the "Repopulate site tracking records" option.

Parece que você tem mais sites para gravar. Retomar a gravação, marcando a opção "Repopular registros de rastreamento do site".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reseting emails … Complete! %1$s Excluindo Configurações… %s Details

Reseting emails … Complete! %1$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Excluindo Configurações… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View Emails. Ver E-mail Details

View Emails.

Ver E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Installing missing emails … Complete! %1$s You have to log in to add a translation. Details

Installing missing emails … Complete! %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%1$s missing emails have been installed. Emails foram reinstalados com sucesso. Details

%1$s missing emails have been installed.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Emails foram reinstalados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use the %s to repair these relationships. Use o % s para reparar esses relacionamentos. Details

Use the %s to repair these relationships.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Use o % s para reparar esses relacionamentos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
BuddyBoss keeps track of various relationships between users, groups, and activity items. Occasionally these relationships become out of sync, most often after an import, update, or migration. O BuddyBoss mantém o controle de várias relações entre usuários, grupos e itens de atividade. Ocasionalmente, essas relações ficam fora de sincronia, na maioria das vezes após uma importação, atualização ou migração. Details

BuddyBoss keeps track of various relationships between users, groups, and activity items. Occasionally these relationships become out of sync, most often after an import, update, or migration.

O BuddyBoss mantém o controle de várias relações entre usuários, grupos e itens de atividade. Ocasionalmente, essas relações ficam fora de sincronia, na maioria das vezes após uma importação, atualização ou migração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
BuddyBoss Tools Ferramentas BuddyBoss Details

BuddyBoss Tools

Ferramentas BuddyBoss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Updating display name to selected format in profile settings … %s Atualizar o nome de exibição para o formato selecionado nas configurações de perfil. Details

Updating display name to selected format in profile settings … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Atualizar o nome de exibição para o formato selecionado nas configurações de perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Re-syncing WordPress profile fields to BuddyBoss profile fields … %s Re-sinc campos de perfil do WordPress para campos de perfil BuddyBoss. Details

Re-syncing WordPress profile fields to BuddyBoss profile fields … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Re-sinc campos de perfil do WordPress para campos de perfil BuddyBoss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Re-syncing BuddyBoss profile fields to WordPress profile fields … %s Re-sinc campos de perfil do BuddyBoss para campos de perfil do WordPress. Details

Re-syncing BuddyBoss profile fields to WordPress profile fields … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Re-sinc campos de perfil do BuddyBoss para campos de perfil do WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s members updated successfully. %s membros atualizados com êxito. Details

%s members updated successfully.

%s membros atualizados com êxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Repairing default profile set and fields … %s Reparar o conjunto de perfis padrão e os campos… %s Details

Repairing default profile set and fields … %s

Reparar o conjunto de perfis padrão e os campos… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Repairing member "last activity" data … %s Consertar dados de "última atividade" do usuário. Details

Repairing member "last activity" data … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Consertar dados de "última atividade" do usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Repairing total members count … %s Reparar contagem total de membros. Details

Repairing total members count … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Reparar contagem total de membros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 387 388 389 390 391 440

Export as