GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 375 376 377 378 379 … 440
Prio Original string Translation —
Edit My Profile Editar meu perfil Details

Edit My Profile

Editar meu perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
@ @ Details

@

@
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The BuddyBar is no longer supported. Please migrate to the WordPress toolbar as soon as possible. O BuddyBar não é mais suportado. Migre para a barra de ferramentas do WordPress o mais rápido possível. Details

The BuddyBar is no longer supported. Please migrate to the WordPress toolbar as soon as possible.

O BuddyBar não é mais suportado. Migre para a barra de ferramentas do WordPress o mais rápido possível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
My Account Minha Conta Details

My Account

Minha Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
For more information, see <a href="%s">the release notes</a>. Para obter mais informações, consulte <a href="%s">as notas de lançamento</a>. Details

For more information, see <a href="%s">the release notes</a>.

Para obter mais informações, consulte <a href="%s">as notas de lançamento</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
  • 0, 1:
    <strong>A versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança e corrigiu um bug %2$s.
  • 2, 3, 4:
    <strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança e corrigiu bugs %2$s.
Details

Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.

Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>A versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança e corrigiu um bug %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança e corrigiu bugs %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs.
  • 0, 1:
    <strong>A versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança e corrigiu um bug %2$s.
  • 2, 3, 4:
    <strong>Versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança e corrigiu bugs %2$s.
Details

Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug.

Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>A versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança e corrigiu um bug %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>Versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança e corrigiu bugs %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs.
  • 0, 1:
    <strong>A versão %1$s</strong> abordou um bug %2$s.
  • 2, 3, 4:
    <strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns bugs %2$s.
Details

Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug.

Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>A versão %1$s</strong> abordou um bug %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns bugs %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.
  • 0, 1:
    <strong>Versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança.
  • 2, 3, 4:
    <strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança.
Details

Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.

Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>Versão %1$s</strong> abordou um problema de segurança.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>Versão %1$s</strong> abordou alguns problemas de segurança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Maintenance and Security Release
  • Plural:
    Maintenance and Security Releases
  • 0, 1:
    Atualização de Manutenção e de Segurança
  • 2, 3, 4:
    Atualização de Manutenção e de Segurança
Details

Singular:
Maintenance and Security Release

Plural:
Maintenance and Security Releases

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Atualização de Manutenção e de Segurança
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atualização de Manutenção e de Segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Security Release
  • Plural:
    Security Releases
  • 0, 1:
    Atualização de Segurança
  • 2, 3, 4:
    Atualizações de Segurança
Details

Singular:
Security Release

Plural:
Security Releases

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Atualização de Segurança
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atualizações de Segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Maintenance Release
  • Plural:
    Maintenance Releases
  • 0, 1:
    Atualização de Manutenção
  • 2, 3, 4:
    Versão de manutenções
Details

Singular:
Maintenance Release

Plural:
Maintenance Releases

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Atualização de Manutenção
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Versão de manutenções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
For more information, please watch the video below: Para obter mais informações, consulte <a href="%s">as notas de lançamento</a>. Details

For more information, please watch the video below:

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Para obter mais informações, consulte <a href="%s">as notas de lançamento</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
check out this tutorial You have to log in to add a translation. Details

check out this tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
As this update contains a number of improvements to the theme’s colors, layouts and styling, we recommend you reconfigure your Theme Options and review any custom CSS you may have. For more information on how to update, %1$s. You have to log in to add a translation. Details

As this update contains a number of improvements to the theme’s colors, layouts and styling, we recommend you reconfigure your Theme Options and review any custom CSS you may have. For more information on how to update, %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 375 376 377 378 379 … 440

Export as