GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 327 328 329 330 331 … 440
Prio Original string Translation —
match any corresponde a qualquer Details

match any

corresponde a qualquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
is one of é um dos Details

is one of

é um dos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
distance distância Details

distance

distância
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
date range intervalo de datas Details

date range

intervalo de datas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
range faixa Details

range

faixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
is like é como Details

is like

é como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
is é Details

is

é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
contains contém Details

contains

contém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s: The shortcode [bp_ps_directory] is not compatible with the Nouveau template pack. %s: o shortcode [bp_ps_directory] não é compatível com o pacote de modelos Nouveau. Details

%s: The shortcode [bp_ps_directory] is not compatible with the Nouveau template pack.

%s: o shortcode [bp_ps_directory] não é compatível com o pacote de modelos Nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add Field Adicionar Campo Details

Add Field

Adicionar Campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are adding a date field which is inside a repeater set. This will not work correctly in search. Você está adicionando um campo de data que está dentro de um conjunto de repetidor. Isso não funcionará corretamente na pesquisa. Details

You are adding a date field which is inside a repeater set. This will not work correctly in search.

Você está adicionando um campo de data que está dentro de um conjunto de repetidor. Isso não funcionará corretamente na pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WARNING ATENÇÃO Details

WARNING

ATENÇÃO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Drag & drop to reorder fields Arrastar e soltar para reordenar campos Details

Drag & drop to reorder fields

Arrastar e soltar para reordenar campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You cannot remove this field, you must have at least one field to use this feature. To disable search navigate to Dashboard->BuddyBoss->Settings->Profiles. Você não pode remover esse campo, você deve ter pelo menos um campo para usar esse recurso. Para desabilitar a pesquisa navegue até o Painel-> BuddyBoss-> Configurações-> Perfis. Details

You cannot remove this field, you must have at least one field to use this feature. To disable search navigate to Dashboard->BuddyBoss->Settings->Profiles.

Você não pode remover esse campo, você deve ter pelo menos um campo para usar esse recurso. Para desabilitar a pesquisa navegue até o Painel-> BuddyBoss-> Configurações-> Perfis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search Mode Modo de Pesquisa Details

Search Mode

Modo de Pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 440

Export as