GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 304 305 306 307 308 … 440
Prio Original string Translation —
Forum draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview forum</a> Rascunho do fórum atualizado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar fórum</a> Details

Forum draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview forum</a>

Rascunho do fórum atualizado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar fórum</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview forum</a> Fórum agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pré-visualizar fórum</a> Details

Forum scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview forum</a>

Fórum agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pré-visualizar fórum</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview forum</a> Fórum enviado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar fórum </a> Details

Forum submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview forum</a>

Fórum enviado. <a target="_blank" href="%s">Visualizar fórum </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum saved. Fórum salvo. Details

Forum saved.

Fórum salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum created. <a href="%s">View forum</a> Fórum criado. <a href="%s">Ver fórum</a> Details

Forum created. <a href="%s">View forum</a>

Fórum criado. <a href="%s">Ver fórum</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum restored to revision from %s Fórum restaurado para revisão de %s Details

Forum restored to revision from %s

Fórum restaurado para revisão de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum updated. Fórum atualizado. Details

Forum updated.

Fórum atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Campo custom excluído. Details

Custom field deleted.

Campo custom excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Campo custom atualizado. Details

Custom field updated.

Campo custom atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum updated. <a href="%s">View forum</a> Fórum actualizado. <a href=“%s”>Ver fórum</a> Details

Forum updated. <a href="%s">View forum</a>

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
Fórum actualizado. <a href=“%s”>Ver fórum</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Discussions Sem Discussões Details

No Discussions

Sem Discussões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Last Post Post recente Details

Last Post

Post recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Created Anúncios Details

Created

Anúncios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Creator Autor Details

Creator

Autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Forum Fórum Details

Forum

Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 440

Export as