GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 26 27 28 29 30 440
Prio Original string Translation
Allow the profile fields within this set to be repeated again and again, so the user can add multiple instances of their data. Permitir que os campos de perfil dentro desse conjunto sejam repetidos várias vezes, para que o usuário possa adicionar várias instâncias de seus dados. Details

Allow the profile fields within this set to be repeated again and again, so the user can add multiple instances of their data.

Permitir que os campos de perfil dentro desse conjunto sejam repetidos várias vezes, para que o usuário possa adicionar várias instâncias de seus dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Repeater Set Conjunto de Repetidor Details

Repeater Set

Conjunto de Repetidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add description Adicionar descrição Details

Add description

Adicionar descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Field Set Description Descrição do Conjunto de Campos Details

Field Set Description

Descrição do Conjunto de Campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Field Set Name (required) Nome do Conjunto de Campos (obrigatório) Details

Field Set Name (required)

Nome do Conjunto de Campos (obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please make sure you give the group a name. Por favor, certifique-se de informar um nome para o fórum. Details

Please make sure you give the group a name.

Por favor, certifique-se de informar um nome para o fórum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Optional Opcional Details

Optional

Opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Requirement Requerimento Details

Requirement

Requerimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enforce field visibility Impor a visibilidade do campo Details

Enforce field visibility

Impor a visibilidade do campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Allow members to override Permitir que os membros substituam Details

Allow members to override

Permitir que os membros substituam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unavailable to all members. Indisponível para todos os membros. Details

Unavailable to all members.

Indisponível para todos os membros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This field should be available to: Este campo deve estar disponível para: Details

This field should be available to:

Este campo deve estar disponível para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Explain to members how best to fill out this field. Explique aos membros a melhor forma de preencher este campo. Details

Explain to members how best to fill out this field.

Explique aos membros a melhor forma de preencher este campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Instructions Instruções Details

Instructions

Instruções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
For example, "How old are you?" could be used instead of "Age". Por exemplo, "Quantos anos você tem?" poderia ser usado em vez de "idade". Details

For example, "How old are you?" could be used instead of "Age".

Por exemplo, "Quantos anos você tem?" poderia ser usado em vez de "idade".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 440

Export as