GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 25 26 27 28 29 … 440
Prio Original string Translation —
Member "%s" marked suspended. All BuddyBoss data associated with the member has been disabled. Membro "%s" marcado como suspenso. Todos os dados do BuddyBoss associados ao membro foram desativados. Details

Member "%s" marked suspended. All BuddyBoss data associated with the member has been disabled.

Membro "%s" marcado como suspenso. Todos os dados do BuddyBoss associados ao membro foram desativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Who can see this field? Quem pode ver este campo? Details

Who can see this field?

Quem pode ver este campo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This field can be seen by: %s Este campo pode ser visto por: %s Details

This field can be seen by: %s

Este campo pode ser visto por: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User marked as a spammer Usuário marcado como spammer Details

User marked as a spammer

Usuário marcado como spammer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Member marked as suspended Membro marcado como suspenso Details

Member marked as suspended

Membro marcado como suspenso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Note: This widget is only displayed if a member is logged in. Nota: Esse widget é exibido apenas se um membro estiver logado. Details

Note: This widget is only displayed if a member is logged in.

Nota: Esse widget é exibido apenas se um membro estiver logado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Options: Opções: Details

Options:

Opções:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Profile photos: Fotos de perfil: Details

Profile photos:

Fotos de perfil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Profile field sets: Conjunto de campos do perfil: Details

Profile field sets:

Conjunto de campos do perfil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Hide widget once progress hits 100% Esconder este widget quando o progresso do perfil completar 100% Details

Hide widget once progress hits 100%

Esconder este widget quando o progresso do perfil completar 100%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Complete Your Profile Complete o Seu Perfil Details

Complete Your Profile

Complete o Seu Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
(BB) Profile Completion (BB) Conclusão do Perfil Details

(BB) Profile Completion

(BB) Conclusão do Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Show Logged in user Profile Completion Progress. Exibir o Progresso de Conclusão de Perfil do usuário Logado. Details

Show Logged in user Profile Completion Progress.

Exibir o Progresso de Conclusão de Perfil do usuário Logado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enabled Ativado Details

Enabled

Ativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Disabled Desativado Details

Disabled

Desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 440

Export as