GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 21 22 23 24 25 440
Prio Original string Translation
Reporting Category taxonomy singular name Categoria do relatório Details

Reporting Category

Categoria do relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy singular name
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reporting Categories taxonomy general name Categorias de relatórios Details

Reporting Categories

Categorias de relatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy general name
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Active: %s Tag prepended to active site-wide notice titles on WP Admin notices list table Ativo: %s Details

Active: %s

Ativo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tag prepended to active site-wide notice titles on WP Admin notices list table
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Read Past Participle: Messages have been read Ler Details

Read

Ler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Past Participle: Messages have been read
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
registered %s Records the timestamp that the user registered into the activity feed registrado %s Details

registered %s

registrado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Records the timestamp that the user registered into the activity feed
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
type profile type URL base tipo Details

type

tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
profile type URL base
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your server needs %1$s installed to automatically create thumbnails after uploading videos (optional). Ask your web host. <br/><br/>If FFmpeg is already installed on your server and you still see the above warning, this means BuddyBoss Platform is unable to auto-detect the binary file path for FFmpeg. You will need to add the below FFmpeg absolute path constants into your %2$s file, replacing PATH_OF_BINARY_FILE with the actual file path to the FFmpeg binary file. Ask your web host to provide the absolute path for the FFmpeg binary file. <br /><br />%3$s <br />%4$s extension notification O servidor precisa %1$s ser instalado para criar miniaturas automaticamente após o upload de vídeos (opcional). Pergunte ao seu web host.<br/><br/>Se o FFmpeg já estiver instalado no seu servidor e você ainda ver o aviso acima, isso significa que a Plataforma BuddyBoss não pode detectar automaticamente o caminho de arquivo binário para FFmpeg. Você precisará adicionar as constantes de caminho absolutas fFmpeg abaixo em seu %2$s arquivo, substituindo PATH_OF_BINARY_FILE pelo caminho real do arquivo para o arquivo binário FFmpeg. Peça ao seu web host para fornecer o caminho absoluto para o arquivo binário FFmpeg.<br /><br />%3$s <br />%4$s Details

Your server needs %1$s installed to automatically create thumbnails after uploading videos (optional). Ask your web host. <br/><br/>If FFmpeg is already installed on your server and you still see the above warning, this means BuddyBoss Platform is unable to auto-detect the binary file path for FFmpeg. You will need to add the below FFmpeg absolute path constants into your %2$s file, replacing PATH_OF_BINARY_FILE with the actual file path to the FFmpeg binary file. Ask your web host to provide the absolute path for the FFmpeg binary file. <br /><br />%3$s <br />%4$s

O servidor precisa %1$s ser instalado para criar miniaturas automaticamente após o upload de vídeos (opcional). Pergunte ao seu web host.<br/><br/>Se o FFmpeg já estiver instalado no seu servidor e você ainda ver o aviso acima, isso significa que a Plataforma BuddyBoss não pode detectar automaticamente o caminho de arquivo binário para FFmpeg. Você precisará adicionar as constantes de caminho absolutas fFmpeg abaixo em seu %2$s arquivo, substituindo PATH_OF_BINARY_FILE pelo caminho real do arquivo para o arquivo binário FFmpeg. Peça ao seu web host para fornecer o caminho absoluto para o arquivo binário FFmpeg.<br /><br />%3$s <br />%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
extension notification
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your server needs %1$s installed to automatically generate multiple thumbnails from video files (optional). Ask your web host. extension notification O servidor precisa %1$s instalado para gerar automaticamente várias miniaturas a partir de arquivos de vídeo (opcional). Pergunte ao seu web host. Details

Your server needs %1$s installed to automatically generate multiple thumbnails from video files (optional). Ask your web host.

O servidor precisa %1$s instalado para gerar automaticamente várias miniaturas a partir de arquivos de vídeo (opcional). Pergunte ao seu web host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
extension notification
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your server needs %1$s installed to enable live previews for PDF documents (optional). Ask your web host. extension notification Seu servidor precisa de %1$s instalado para habilitar visualizações ao vivo para documentos PDF (opcional). Pergunte ao seu web host. Details

Your server needs %1$s installed to enable live previews for PDF documents (optional). Ask your web host.

Seu servidor precisa de %1$s instalado para habilitar visualizações ao vivo para documentos PDF (opcional). Pergunte ao seu web host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
extension notification
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s Content Course Content Label Conteúdo do %s Details

%s Content

Conteúdo do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Course Content Label
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Start %s Start ribbon Iniciar %s Details

Start %s

Iniciar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Start ribbon
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Last activity on %s Last activity date in infobar Última atividade em %s Details

Last activity on %s

Última atividade em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Last activity date in infobar
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s / %2$s placeholders: current points / maximum point %1$s / %2$s Details

%1$s / %2$s

%1$s / %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholders: current points / maximum point
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Archive URL: %s placeholder: URL for CPT Archive URL do Arquivo: %s Details

Archive URL: %s

URL do Arquivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: URL for CPT Archive
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
type Group type URL base slug tipo Details

type

tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Group type URL base slug
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 440

Export as