GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 18 19 20 21 22 440
Prio Original string Translation
<p class="joined">Removed Ban <strong>%s</strong></p> <p class="joined">Banimento removido <strong>%s</strong></p> Details

<p class="joined">Removed Ban <strong>%s</strong></p>

<p class="joined">Banimento removido <strong>%s</strong></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<p class="joined">Ban <strong>%s</strong></p> <p class="joined">Banimento <strong>%s</strong></p> Details

<p class="joined">Ban <strong>%s</strong></p>

<p class="joined">Banimento <strong>%s</strong></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 19:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> posted {{activity.type}}: {{{activity.content}}} You have to log in to add a translation. Details

<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> posted {{activity.type}}: {{{activity.content}}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> posted {{activity.type}} in <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>: {{{activity.content}}} You have to log in to add a translation. Details

<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> posted {{activity.type}} in <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>: {{{activity.content}}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> created a discussion in <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>: {{{discussion.content}}} You have to log in to add a translation. Details

<a href="{{{poster.url}}}">{{poster.name}}</a> created a discussion in <a href="{{{group.url}}}">{{group.name}}</a>: {{{discussion.content}}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
<a href="{{{follower.url}}}">{{follower.name}}</a> started following you. {{{member.card}}} You have to log in to add a translation. Details

<a href="{{{follower.url}}}">{{follower.name}}</a> started following you. {{{member.card}}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%s sent a GIF You have to log in to add a translation. Details

%s sent a GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%s You are already subscribe this group. You have to log in to add a translation. Details

%s You are already subscribe this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d user unique identifier generated successfully
  • Plural:
    %d users unique identifier generated successfully
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d user unique identifier generated successfully

Plural:
%d users unique identifier generated successfully

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%d mins You have to log in to add a translation. Details

%d mins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%d hours You have to log in to add a translation. Details

%d hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%d hour You have to log in to add a translation. Details

%d hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d group forum and discussion subscriptions migrated successfully
  • Plural:
    %d groups forum and discussion subscriptions migrated successfully
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d group forum and discussion subscriptions migrated successfully

Plural:
%d groups forum and discussion subscriptions migrated successfully

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%1$s started following you You have to log in to add a translation. Details

%1$s started following you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%1$s started a discussion%2$s%3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s started a discussion%2$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 440

Export as