GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 17 18 19 20 21 440
Prio Original string Translation
Allow members to subscribe to groups Permitir que membros se inscrevam em grupos Details

Allow members to subscribe to groups

Permitir que membros se inscrevam em grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Allow members to subscribe to discussions and standalone forums Permitir que os membros se inscrevam em discussões e fóruns independentes Details

Allow members to subscribe to discussions and standalone forums

Permitir que os membros se inscrevam em discussões e fóruns independentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All members in this thread are already blocked. Todos os membros deste tópico já estão bloqueados. Details

All members in this thread are already blocked.

Todos os membros deste tópico já estão bloqueados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
About BuddyBoss Sobre BuddyBoss Details

About BuddyBoss

Sobre BuddyBoss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique users IDs of the member. Um ID de usuário exclusivo do membro. Details

A unique users IDs of the member.

Um ID de usuário exclusivo do membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the subscription. Um ID numérico exclusivo para a assinatura. Details

A unique numeric ID for the subscription.

Um ID numérico exclusivo para a assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the Subscription. Um ID numérico exclusivo para a Assinatura. Details

A unique numeric ID for the Subscription.

Um ID numérico exclusivo para a Assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A new post by someone a member is following Uma nova postagem de alguém que um membro está seguindo Details

A new post by someone a member is following

Uma nova postagem de alguém que um membro está seguindo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A new discussion in a group a member is subscribed to Uma nova discussão em um grupo no qual um membro está inscrito Details

A new discussion in a group a member is subscribed to

Uma nova discussão em um grupo no qual um membro está inscrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A new activity post in a group a member is subscribed to Uma nova postagem de atividade em um grupo no qual um membro está inscrito Details

A new activity post in a group a member is subscribed to

Uma nova postagem de atividade em um grupo no qual um membro está inscrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member starts following you Um membro começa a seguir você Details

A member starts following you

Um membro começa a seguir você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member receives a new follower Um membro recebe um novo seguidor Details

A member receives a new follower

Um membro recebe um novo seguidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A member is followed by someone Um membro é seguido por alguém Details

A member is followed by someone

Um membro é seguido por alguém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user. <strong>Erro</strong>: você não tem permissão para editar os favoritos desse usuário. Details

<strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.

<strong>Erro</strong>: você não tem permissão para editar os favoritos desse usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<strong>Error</strong>: Are you sure you wanted to do that? <strong>Erro</strong>: Tem certeza de que deseja fazer isso? Details

<strong>Error</strong>: Are you sure you wanted to do that?

<strong>Erro</strong>: Tem certeza de que deseja fazer isso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 19:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 440

Export as