| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [{{{site.name}}}] You have {{{unread.count}}} unread messages | [{{{site.name}}}] Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas | Details | |
|
[{{{site.name}}}] You have {{{unread.count}}} unread messages [{{{site.name}}}] Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{{{site.name}}}] New discussion in {{group.name}} | [{{{site.name}}}] Nova discussão em {{group.name}} | Details | |
|
[{{{site.name}}}] New discussion in {{group.name}} [{{{site.name}}}] Nova discussão em {{group.name}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is currently using the legacy notifications system. To disable, please %s. | Seu site está usando atualmente o sistema de notificações legado. Para desativar, por favor %s. | Details | |
|
Your site is currently using the legacy notifications system. To disable, please %s. Seu site está usando atualmente o sistema de notificações legado. Para desativar, por favor %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've been unsubscribed from %s. | Sua inscrição em %s foi cancelada. | Details | |
|
You've been unsubscribed from %s. Sua inscrição em %s foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've been unsubscribed from | Sua inscrição foi cancelada | Details | |
|
You've been unsubscribed from Sua inscrição foi cancelada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've been subscribed to %s. | Você se inscreveu em %s. | Details | |
| You will no longer receive emails when someone you are following posts an update. | Você não receberá mais e-mails quando alguém que você segue postar uma atualização. | Details | |
|
You will no longer receive emails when someone you are following posts an update. Você não receberá mais e-mails quando alguém que você segue postar uma atualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails when someone follows you. | Você não receberá mais e-mails quando alguém seguir você. | Details | |
|
You will no longer receive emails when someone follows you. Você não receberá mais e-mails quando alguém seguir você.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails of new posts in groups your subscribed to. | Você não receberá mais e-mails de novas postagens em grupos nos quais você se inscreveu. | Details | |
|
You will no longer receive emails of new posts in groups your subscribed to. Você não receberá mais e-mails de novas postagens em grupos nos quais você se inscreveu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails of new discussions in groups your subscribed to. | Você não receberá mais e-mails de novas discussões em grupos nos quais você se inscreveu. | Details | |
|
You will no longer receive emails of new discussions in groups your subscribed to. Você não receberá mais e-mails de novas discussões em grupos nos quais você se inscreveu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be connected to this member to send them a message. | Você deve estar conectado a este membro para enviar uma mensagem a ele. | Details | |
|
You must be connected to this member to send them a message. Você deve estar conectado a este membro para enviar uma mensagem a ele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You haven't archived any conversations. | Você não arquivou nenhuma conversa. | Details | |
|
You haven't archived any conversations. Você não arquivou nenhuma conversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have {{{unread.count}}} unread messages.↵ ↵ {{{message}}}↵ ↵ Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{message.url}}} | Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas. {{{message}}} Acesse a discussão para responder ou acompanhar a conversa: {{{message.url}}} | Details | |
|
You have {{{unread.count}}} unread messages.↵ ↵ {{{message}}}↵ ↵ Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{message.url}}} Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas. {{{message}}} Acesse a discussão para responder ou acompanhar a conversa: {{{message.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have {{{unread.count}}} unread messages.↵ ↵ {{{message}}} | Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas. {{{mensagem}}} | Details | |
|
You have {{{unread.count}}} unread messages.↵ ↵ {{{message}}} Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas. {{{mensagem}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have {{{unread.count}}} unread messages from {{{group.name}}}.↵ ↵ {{{message}}}↵ ↵ Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{message.url}}} | Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas de {{{group.name}}}. {{{message}}} Acesse a discussão para responder ou acompanhar a conversa: {{{message.url}}} | Details | |
|
You have {{{unread.count}}} unread messages from {{{group.name}}}.↵ ↵ {{{message}}}↵ ↵ Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{message.url}}} Você tem {{{unread.count}}} mensagens não lidas de {{{group.name}}}. {{{message}}} Acesse a discussão para responder ou acompanhar a conversa: {{{message.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as