| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The site is already active. | O site já está ativo. | Details | |
| The user is already active. | O usuário já está ativo. | Details | |
| Invalid activation key. | Chave de ativação inválida. | Details | |
| Sorry, that username already exists! | Este nome de usuário já existe! | Details | |
|
Sorry, that username already exists! Este nome de usuário já existe!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username must be at least 3 characters | O nome de usuário deve ter pelo menos 3 caracteres | Details | |
|
Username must be at least 3 characters O nome de usuário deve ter pelo menos 3 caracteres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid %s. Only "a-z", "0-9", "-", "_" and "." are allowed. | %s inválido. Somente "a-z", "0-9", "-", "_" e "." são permitidos. | Details | |
|
Invalid %s. Only "a-z", "0-9", "-", "_" and "." are allowed. %s inválido. Somente "a-z", "0-9", "-", "_" e "." são permitidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is not allowed | Esse nome de utilizador não é permitido | Details | |
|
That username is not allowed Esse nome de utilizador não é permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a username | Por favor insira seu nome de usuário | Details | |
|
Please enter a username Por favor insira seu nome de usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that email address is already used! | Desculpe, mas este e-mail já está em uso! | Details | |
|
Sorry, that email address is already used! Desculpe, mas este e-mail já está em uso!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that email address is not allowed! | Desculpe, mas este e-mail não é permitido! | Details | |
|
Sorry, that email address is not allowed! Desculpe, mas este e-mail não é permitido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | Digite um endereço de e-mail válido. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Digite um endereço de e-mail válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer. | <strong>ERRO</strong>: Sua Conta foi marcada como Spammer. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer. <strong>ERRO</strong>: Sua Conta foi marcada como Spammer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User last_activity data is no longer stored in usermeta. Use bp_update_user_last_activity() instead. | A última atividade do utilizador já não está armazenada na usermeta. Use bp_update_user_last_activity(). | Details | |
|
User last_activity data is no longer stored in usermeta. Use bp_update_user_last_activity() instead. A última atividade do utilizador já não está armazenada na usermeta. Use bp_update_user_last_activity().
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User last_activity data is no longer stored in usermeta. Use bp_get_user_last_activity() instead. | O dado last_activity do usuário não é mais armazenado na usermeta. Use bp_get_user_last_activity() ao invés. | Details | |
|
User last_activity data is no longer stored in usermeta. Use bp_get_user_last_activity() instead. O dado last_activity do usuário não é mais armazenado na usermeta. Use bp_get_user_last_activity() ao invés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active now | Ativo | Details | |
Export as