GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 99 100 101 102 103 440
Prio Original string Translation
No changes were made to this account. Nenhuma alteração foi feita nesta conta. Details

No changes were made to this account.

Nenhuma alteração foi feita nesta conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No changes were made to your account. Não foram efetuadas alterações à sua conta. Details

No changes were made to your account.

Não foram efetuadas alterações à sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your settings have been saved. Suas configurações foram salvas. Details

Your settings have been saved.

Suas configurações foram salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The new password must be different from the current password. A nova senha deve ser diferente da anterior. Details

The new password must be different from the current password.

A nova senha deve ser diferente da anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
One of the password fields was empty. Um dos campos de senha encontra-se vazio. Details

One of the password fields was empty.

Um dos campos de senha encontra-se vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The new password fields did not match. Os novos campos de senha não correspondem. Details

The new password fields did not match.

Os novos campos de senha não correspondem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your current password is invalid. A sua senha atual é invalida. Details

Your current password is invalid.

A sua senha atual é invalida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email address cannot be empty. O endereço de e-mail não pode ficar em branco. Details

Email address cannot be empty.

O endereço de e-mail não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
That email address is already taken. Este endereço de email já foi usado. Details

That email address is already taken.

Este endereço de email já foi usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
That email address is currently unavailable for use. Esse endereço de email encontra-se indisponível para utilização. Details

That email address is currently unavailable for use.

Esse endereço de email encontra-se indisponível para utilização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
That email address is invalid. Check the formatting and try again. Endereço de email inválido. Por favor verifique e tente novamente. Details

That email address is invalid. Check the formatting and try again.

Endereço de email inválido. Por favor verifique e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please check your email to confirm the data export request. Por favor, verifique o seu email para confirmar a solicitação de exportação de dados. Details

Please check your email to confirm the data export request.

Por favor, verifique o seu email para confirmar a solicitação de exportação de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unable to initiate the data export request. Não é possível iniciar a solicitação de exportação de dados. Details

Unable to initiate the data export request.

Não é possível iniciar a solicitação de exportação de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry something went wrong, please try again. Desculpe algo correu mal, por favor, tente novamente. Details

Sorry something went wrong, please try again.

Desculpe algo correu mal, por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s was successfully deleted. %s foi excluído com sucesso. Details

%s was successfully deleted.

%s foi excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 99 100 101 102 103 440

Export as