GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 98 99 100 101 102 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to update the account settings options. Desculpe, você não está autorizado a atualizar as opções de configurações da conta. Details

Sorry, you are not allowed to update the account settings options.

Desculpe, você não está autorizado a atualizar as opções de configurações da conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your settings has been successfully updated. Suas configurações foram atualizadas com sucesso. Details

Your settings has been successfully updated.

Suas configurações foram atualizadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see the account settings options. Desculpe, você não tem permissão para ver as opções de configurações da conta. Details

Sorry, you are not allowed to see the account settings options.

Desculpe, você não tem permissão para ver as opções de configurações da conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique link for the navigation. Um link único para a navegação. Details

A unique link for the navigation.

Um link único para a navegação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The position of the current navigation item. A posição do item de navegação atual. Details

The position of the current navigation item.

A posição do item de navegação atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The URL-friendly name for the navigation O nome amigável à URL para navegação Details

The URL-friendly name for the navigation

O nome amigável à URL para navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique name for the setting navigation. Um nome único para a navegação de configuração. Details

A unique name for the setting navigation.

Um nome único para a navegação de configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see the account settings. Desculpe, você não tem permissão para ver as configurações da conta. Details

Sorry, you are not allowed to see the account settings.

Desculpe, você não tem permissão para ver as configurações da conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check your email (%1$s) for the verification link, or <a href="%2$s">cancel the pending change</a>. Verifique o seu email (%1$s) para o link de verificação, ou <a href="%2$s">cancelar a alteração pendente</a>. Details

Check your email (%1$s) for the verification link, or <a href="%2$s">cancel the pending change</a>.

Verifique o seu email (%1$s) para o link de verificação, ou <a href="%2$s">cancelar a alteração pendente</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There is a pending change of your email address to %s. Existe uma alteração pendente de seu endereço de email para %s. Details

There is a pending change of your email address to %s.

Existe uma alteração pendente de seu endereço de email para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This user's notification settings have been saved. As definições das notificações deste usuário foram salvas. Details

This user's notification settings have been saved.

As definições das notificações deste usuário foram salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your notification settings have been saved. As suas configurações de notificação foram salvas. Details

Your notification settings have been saved.

As suas configurações de notificação foram salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have successfully dismissed your pending email change. Rejeitou com êxito a sua alteração de e-mail pendente. Details

You have successfully dismissed your pending email change.

Rejeitou com êxito a sua alteração de e-mail pendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem verifying your new email address. Please try again. Ocorreu um problema ao verificar o seu email. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem verifying your new email address. Please try again.

Ocorreu um problema ao verificar o seu email. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have successfully verified your new email address. O seu email foi verificado com sucesso. Details

You have successfully verified your new email address.

O seu email foi verificado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 440

Export as