GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,585) Translated (884) Untranslated (1,678) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 173
Prio Original string Translation
Email address to send the order details to. You have to log in to add a translation. Details

Email address to send the order details to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:156
Priority:
normal
More links:
A message indicating that the action completed successfully. You have to log in to add a translation. Details

A message indicating that the action completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreviewRestController.php:204
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:232
Priority:
normal
More links:
Order does not have an email address. You have to log in to add a translation. Details

Order does not have an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:433
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:543
Priority:
normal
More links:
Order details sent to %1$s, via %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Order details sent to %1$s, via %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the customer email, %2$s is the user agent that requested the action.
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:559
Priority:
normal
More links:
Payment status You have to log in to add a translation. Details

Payment status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:391
Priority:
normal
More links:
Success You have to log in to add a translation. Details

Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:392
Priority:
normal
More links:
Cannot place an order, your cart is empty. You have to log in to add a translation. Details

Cannot place an order, your cart is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:527
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be changed You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:143
Priority:
normal
More links:
The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s You have to log in to add a translation. Details

The minimum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: minimum quantity
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:148
Priority:
normal
More links:
The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s You have to log in to add a translation. Details

The maximum quantity of "%1$s" allowed in the cart is %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: maximum quantity
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:153
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: multiple of
References:
  • src/StoreApi/Utilities/QuantityLimits.php:158
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately, we couldn't complete your order due to an issue with your payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/customer-failed-order.php:45
  • templates/emails/plain/customer-failed-order.php:26
Priority:
normal
More links:
If you'd like to continue with your purchase, please return to %s and try a different method of payment. You have to log in to add a translation. Details

If you'd like to continue with your purchase, please return to %s and try a different method of payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Site title
References:
  • templates/emails/customer-failed-order.php:47
  • templates/emails/plain/customer-failed-order.php:28
Priority:
normal
More links:
Your order details are as follows: You have to log in to add a translation. Details

Your order details are as follows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/customer-failed-order.php:48
  • templates/emails/plain/customer-failed-order.php:29
Priority:
normal
More links:
%1$s order number %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s order number %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s Action name, %2$s Order number.
References:
  • templates/myaccount/orders.php:81
  • templates/order/order-details.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 43 44 45 46 47 173

Export as