GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23 … 64
Prio Original string Translation —
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag Escolha os métodos de pagamento para aceitar o pagamento da cotação. %sDeixe em branco se o usuário puder pagar usando todas as formas de pagamento habilitadas na loja. Details

Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.

Escolha os métodos de pagamento para aceitar o pagamento da cotação. %sDeixe em branco se o usuário puder pagar usando todas as formas de pagamento habilitadas na loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is an html tag
Comment:
translators: html tags.
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Accepted quote payment gateways Gateways de pagamento de cotação aceitos Details

Accepted quote payment gateways

Gateways de pagamento de cotação aceitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Only through specific payment methods Admin quote options radio option Apenas através de métodos de pagamento específicos Details

Only through specific payment methods

Apenas através de métodos de pagamento específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options radio option
Date added (GMT):
2022-11-11 18:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Through any enabled WooCommerce payment gateways Admin quote options radio option Através de qualquer gateway de pagamento WooCommerce habilitado Details

Through any enabled WooCommerce payment gateways

Através de qualquer gateway de pagamento WooCommerce habilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options radio option
Date added (GMT):
2022-11-11 18:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:226
Priority:
normal
More links:
Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Admin quote options description Escolha quais métodos de pagamento aceitar para pagamentos de cotação. Você pode permitir todos os gateways habilitados no WooCommerce ou apenas alguns específicos. Details

Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones.

Escolha quais métodos de pagamento aceitar para pagamentos de cotação. Você pode permitir todos os gateways habilitados no WooCommerce ou apenas alguns específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options description
Date added (GMT):
2022-11-11 18:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:221
Priority:
normal
More links:
Quote payment preference Admin quote options name Preferência de pagamento de cotação Details

Quote payment preference

Preferência de pagamento de cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options name
Date added (GMT):
2022-11-11 18:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:220
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user that accepts a quote can't add additional products to the cart or change items quantity. Se habilitado, o usuário que aceitar uma cotação não poderá adicionar produtos adicionais ao carrinho ou alterar a quantidade de itens. Details

If enabled, the user that accepts a quote can't add additional products to the cart or change items quantity.

Se habilitado, o usuário que aceitar uma cotação não poderá adicionar produtos adicionais ao carrinho ou alterar a quantidade de itens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 18:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Block cart content after accepting a quote Bloqueie o conteúdo do carrinho depois de aceitar uma cotação Details

Block cart content after accepting a quote

Bloqueie o conteúdo do carrinho depois de aceitar uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:199
Priority:
normal
More links:
"Reject" label Etiqueta "Rejeitar" Details

"Reject" label

Etiqueta "Rejeitar"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Reject" button in the email received by the user and in "My Account" page. Habilite para mostrar o botão "Rejeitar" no e-mail recebido pelo usuário e na página "Minha conta". Details

Enable to show the "Reject" button in the email received by the user and in "My Account" page.

Habilite para mostrar o botão "Rejeitar" no e-mail recebido pelo usuário e na página "Minha conta".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Show "Reject" button on quote Mostrar o botão "Rejeitar" na cotação Details

Show "Reject" button on quote

Mostrar o botão "Rejeitar" na cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Choose to which page the user will be redirected after clicking the "Accept" link. Escolha para qual página o usuário será redirecionado após clicar no link “Aceitar”. Details

Choose to which page the user will be redirected after clicking the "Accept" link.

Escolha para qual página o usuário será redirecionado após clicar no link “Aceitar”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 18:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:165
Priority:
normal
More links:
Redirect after accepting quote: Redirecionar após aceitar a cotação: Details

Redirect after accepting quote:

Redirecionar após aceitar a cotação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:164
Priority:
normal
More links:
"Accept" label Etiqueta "Aceitar" Details

"Accept" label

Etiqueta "Aceitar"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Accept" button in the email received by the user and in "My Account" page. Habilite para mostrar o botão "Aceitar" no e-mail recebido pelo usuário e na página "Minha conta". Details

Enable to show the "Accept" button in the email received by the user and in "My Account" page.

Habilite para mostrar o botão "Aceitar" no e-mail recebido pelo usuário e na página "Minha conta".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 64

Export as