GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 64
Prio Original string Translation —
Choose the reCAPTCHA version Escolha a versão do reCAPTCHA Details

Choose the reCAPTCHA version

Escolha a versão do reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site. string with placeholder do not translate or remove it Habilite para adicionar a opção reCAPTCHA no formulário padrão. %1$s Para começar a usar o reCAPTCHA, você precisa %2$s se inscrever em um par de chaves de API %3$s para seu site. Details

Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site.

Habilite para adicionar a opção reCAPTCHA no formulário padrão. %1$s Para começar a usar o reCAPTCHA, você precisa %2$s se inscrever em um par de chaves de API %3$s para seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string with placeholder do not translate or remove it
Comment:
translators: html tags.
Date added (GMT):
2022-11-11 18:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Add a reCAPTCHA to the default form Adicionar um reCAPTCHA ao formulário padrão Details

Add a reCAPTCHA to the default form

Adicionar um reCAPTCHA ao formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Force user registration Forçar registro de usuário Details

Force user registration

Forçar registro de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show an optional checkbox to allow registration Mostrar uma caixa de seleção opcional para permitir o registro Details

Show an optional checkbox to allow registration

Mostrar uma caixa de seleção opcional para permitir o registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't show a registration option in this form Não mostrar uma opção de registro neste formulário Details

Don't show a registration option in this form

Não mostrar uma opção de registro neste formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Choose whether to register the user or make this optional. Escolha se deseja registrar o usuário ou tornar isso opcional. Details

Choose whether to register the user or make this optional.

Escolha se deseja registrar o usuário ou tornar isso opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:79
Priority:
normal
More links:
User registration Registro do usuário Details

User registration

Registro do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Default form options Admin options title Opções de formulário padrão Details

Default form options

Opções de formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Default form fields Admin options title Campos de formulário padrão Details

Default form fields

Campos de formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated. Escolha o formulário a ser exibido para solicitar detalhes da cotação. Você também pode adicionar Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms ou WPForms, que devem ser instalados e ativados. Details

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Escolha o formulário a ser exibido para solicitar detalhes da cotação. Você também pode adicionar Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms ou WPForms, que devem ser instalados e ativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show in "Request a quote" page Escolha o formulário a ser exibido na página "Solicitar um orçamento" Details

Choose the form to show in "Request a quote" page

Escolha o formulário a ser exibido na página "Solicitar um orçamento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:27
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" form Formulário "Solicite um orçamento" Details

"Request a quote" form

Formulário "Solicite um orçamento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Form Options Admin title of tab Opções de formulário Details

Form Options

Opções de formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Page Options Admin title of tab Opções de página Details

Page Options

Opções de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 64

Export as