| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Empty response received from the Patterns Toolkit API. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Wrong response received from the Patterns Toolkit API: try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wrong response received from the Patterns Toolkit API: try again later.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HPOS tables do not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Compatibility mode is already enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Compatibility mode is already disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Compatibility mode enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Compatibility mode disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The order has been received, but no payment has been made. Pending payment orders are generally awaiting customer action. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The order has been received, but no payment has been made. Pending payment orders are generally awaiting customer action.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order is awaiting payment confirmation. Stock is reduced, but you need to confirm payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The order is awaiting payment confirmation. Stock is reduced, but you need to confirm payment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment has been received (paid), and the stock has been reduced. The order is awaiting fulfillment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment has been received (paid), and the stock has been reduced. The order is awaiting fulfillment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order fulfilled and complete. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order was canceled by an admin or the customer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as