GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,585) • Translated (884) • Untranslated (1,678) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete "%s"? translators: %s is the title of the post object Tem certeza de que deseja excluir "%s"? Details

Are you sure you want to delete "%s"?

Tem certeza de que deseja excluir "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
translators: %s is the title of the post object
Comment:
translators: %s is the title of the post object.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:553
Priority:
normal
More links:
Confirm delete Confirmar exclusão Details

Confirm delete

Confirmar exclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:281
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:551
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:90
Priority:
normal
More links:
Delete Post action Excluir Details

Delete

Excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post action
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:546
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicado Details

Duplicate

Duplicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:68
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s template permanently deleted.
  • Plural:
    %s templates permanently deleted.
  • 0, 1:
    Singular: modelo %s excluído permanentemente.
  • 2, 3, 4:
    Plural: %s modelos excluídos permanentemente.
Details

Singular:
%s template permanently deleted.

Plural:
%s templates permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Singular: modelo %s excluído permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Plural: %s modelos excluídos permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of templates deleted.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:486
Priority:
normal
More links:
Template published. Message that appears when a post is published Modelo publicado. Details

Template published.

Modelo publicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message that appears when a post is published
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:456
Priority:
normal
More links:
Template updated. Message that appears when a post is updated Modelo atualizado. Details

Template updated.

Modelo atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message that appears when a post is updated
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:455
Priority:
normal
More links:
Options Opções Details

Options

Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/SystemStatusReport.php:150
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
M j, Y M j, Y Details

M j, Y

M j, Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1066
Priority:
normal
More links:
%s ago human-readable time difference %s atrás Details

%s ago

%s atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
human-readable time difference
Comment:
translators: placeholder time human-readable time difference.
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:573
Priority:
normal
More links:
Filter by registered customers Filtrar por clientes cadastrados Details

Filter by registered customers

Filtrar por clientes cadastrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:441
Priority:
normal
More links:
All statuses Todos os status Details

All statuses

Todos os status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:403
Priority:
normal
More links:
Change status to Expired Quote Alterar status para Cotação expirada Details

Change status to Expired Quote

Alterar status para Cotação expirada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:312
Priority:
normal
More links:
Change status to Pending Quote Mude o status para Cotação Pendente Details

Change status to Pending Quote

Mude o status para Cotação Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:311
Priority:
normal
More links:
Change status to New Quote Mude o status para Nova Cotação Details

Change status to New Quote

Mude o status para Nova Cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 14:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:310
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173

Export as