GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,585) • Translated (884) • Untranslated (1,678) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 173
Prio Original string Translation —
Choose whether to register the user or make this optional. Escolha se deseja registrar o usuário ou tornar isso opcional. Details

Choose whether to register the user or make this optional.

Escolha se deseja registrar o usuário ou tornar isso opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:79
Priority:
normal
More links:
User registration Registro do usuário Details

User registration

Registro do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Default form options Admin options title Opções de formulário padrão Details

Default form options

Opções de formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Default form fields Admin options title Campos de formulário padrão Details

Default form fields

Campos de formulário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin options title
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated. Escolha o formulário a ser exibido para solicitar detalhes da cotação. Você também pode adicionar Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms ou WPForms, que devem ser instalados e ativados. Details

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Escolha o formulário a ser exibido para solicitar detalhes da cotação. Você também pode adicionar Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms ou WPForms, que devem ser instalados e ativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show in "Request a quote" page Escolha o formulário a ser exibido na página "Solicitar um orçamento" Details

Choose the form to show in "Request a quote" page

Escolha o formulário a ser exibido na página "Solicitar um orçamento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:27
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" form Formulário "Solicite um orçamento" Details

"Request a quote" form

Formulário "Solicite um orçamento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 18:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Form Options Admin title of tab Opções de formulário Details

Form Options

Opções de formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Page Options Admin title of tab Opções de página Details

Page Options

Opções de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/request-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag Escolha os métodos de pagamento para aceitar o pagamento da cotação. %sDeixe em branco se o usuário puder pagar usando todas as formas de pagamento habilitadas na loja. Details

Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.

Escolha os métodos de pagamento para aceitar o pagamento da cotação. %sDeixe em branco se o usuário puder pagar usando todas as formas de pagamento habilitadas na loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is an html tag
Comment:
translators: html tags.
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Accepted quote payment gateways Gateways de pagamento de cotação aceitos Details

Accepted quote payment gateways

Gateways de pagamento de cotação aceitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 18:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Only through specific payment methods Admin quote options radio option Apenas através de métodos de pagamento específicos Details

Only through specific payment methods

Apenas através de métodos de pagamento específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options radio option
Date added (GMT):
2022-11-11 18:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Through any enabled WooCommerce payment gateways Admin quote options radio option Através de qualquer gateway de pagamento WooCommerce habilitado Details

Through any enabled WooCommerce payment gateways

Através de qualquer gateway de pagamento WooCommerce habilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options radio option
Date added (GMT):
2022-11-11 18:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:226
Priority:
normal
More links:
Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Admin quote options description Escolha quais métodos de pagamento aceitar para pagamentos de cotação. Você pode permitir todos os gateways habilitados no WooCommerce ou apenas alguns específicos. Details

Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones.

Escolha quais métodos de pagamento aceitar para pagamentos de cotação. Você pode permitir todos os gateways habilitados no WooCommerce ou apenas alguns específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options description
Date added (GMT):
2022-11-11 18:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:221
Priority:
normal
More links:
Quote payment preference Admin quote options name Preferência de pagamento de cotação Details

Quote payment preference

Preferência de pagamento de cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options name
Date added (GMT):
2022-11-11 18:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 173

Export as