| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiring | expirando | Details | |
| Resumed | retomado | Details | |
| Suspended | suspenso | Details | |
| Paused | pausado | Details | |
| Active | ativo | Details | |
| Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b>↵ ↵ We are glad to have you with us! :)↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} | Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ bem-vindo à sua associação a <b>{membership_name}.</b>↵↵ ↵↵ Estamos felizes em ter você conosco! :)↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title} | Details | |
|
Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b>↵ ↵ We are glad to have you with us! :)↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ bem-vindo à sua associação a <b>{membership_name}.</b>↵↵ ↵↵ Estamos felizes em ter você conosco! :)↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to membership {membership_name} | Bem-vindo à associação {membership_name} | Details | |
|
Welcome to membership {membership_name} Bem-vindo à associação {membership_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The welcome email is sent when a customer becomes member. | O e-mail de boas-vindas é enviado quando um cliente se torna membro. | Details | |
|
The welcome email is sent when a customer becomes member. O e-mail de boas-vindas é enviado quando um cliente se torna membro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership - Welcome | Associação - Bem-vindo | Details | |
| Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}.↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} | Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ sua associação a <b>{membership_name}</b> expirará em {membership_expire_date}.↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title} | Details | |
|
Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}.↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ sua associação a <b>{membership_name}</b> expirará em {membership_expire_date}.↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership {membership_name} is expiring | A assinatura {membership_name} está expirando | Details | |
|
Membership {membership_name} is expiring A assinatura {membership_name} está expirando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiring Membership email is sent when a membership is expiring. | O e-mail assinatura está expirando é enviado quando uma assinatura está expirando. | Details | |
|
Expiring Membership email is sent when a membership is expiring. O e-mail assinatura está expirando é enviado quando uma assinatura está expirando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiring Membership | Assinatura expirando | Details | |
| Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ your membership to <b>{membership_name}</b> has expired.↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} | Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ sua associação a <b>{membership_name}</b> expirou.↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title} | Details | |
|
Dear {firstname} {lastname},↵ ↵ your membership to <b>{membership_name}</b> has expired.↵ ↵ Regards,↵ ↵ Staff of {site_title} Prezado {firstname} {lastname},↵↵ ↵↵ sua associação a <b>{membership_name}</b> expirou.↵↵ ↵↵ Atenciosamente,↵↵ ↵↵ Equipe de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership {membership_name} is expired | A associação {membership_name} expirou | Details | |
|
Membership {membership_name} is expired A associação {membership_name} expirou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as