GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 84 85 86 87 88 156
Prio Original string Translation
Tech Article Artigo técnico Details

Tech Article

Artigo técnico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/config/schema-types.php:155
Priority:
normal
More links:
Report Relatório Details

Report

Relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/config/schema-types.php:159
Priority:
normal
More links:
What type of page or content is this? Que tipo de página ou conteúdo é esse? Details

What type of page or content is this?

Que tipo de página ou conteúdo é esse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:473
  • js/dist/classic-editor.js:456
Priority:
normal
More links:
Learn more about page or content types Saiba mais sobre os tipos de página ou conteúdo Details

Learn more about page or content types

Saiba mais sobre os tipos de página ou conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:474
  • js/dist/classic-editor.js:457
Priority:
normal
More links:
Page type Tipo de página Details

Page type

Tipo de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:474
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:457
  • js/dist/classic-editor.js:458
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:74
  • js/dist/new-settings.js:276
Priority:
normal
More links:
Article type Tipo de artigo Details

Article type

Tipo de artigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:474
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:457
  • js/dist/classic-editor.js:458
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:74
  • js/dist/new-settings.js:276
Priority:
normal
More links:
Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org Yoast SEO descreve automaticamente suas páginas usando schema.org Details

Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org

Yoast SEO descreve automaticamente suas páginas usando schema.org
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:458
Priority:
normal
More links:
This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below. Isso ajuda os mecanismos de pesquisa a entender seu site e seu conteúdo. Você pode alterar algumas de suas configurações para esta página abaixo. Details

This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.

Isso ajuda os mecanismos de pesquisa a entender seu site e seu conteúdo. Você pode alterar algumas de suas configurações para esta página abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:458
Priority:
normal
More links:
Default for %1$s (%2$s) Padrão para %1$s (%2$s) Details

Default for %1$s (%2$s)

Padrão para %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the plural name of the current post type, %2$s expands to the current site wide default.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:471
  • js/dist/classic-editor.js:454
Priority:
normal
More links:
Security: no advanced or schema settings for authors Segurança: sem configurações avançadas ou de dados estruturados para os autores Details

Security: no advanced or schema settings for authors

Segurança: sem configurações avançadas ou de dados estruturados para os autores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:154
Priority:
normal
More links:
The advanced section of the %1$s meta box allows a user to remove posts from the search results or change the canonical. The settings in the schema tab allows a user to change schema meta data for a post. These are things you might not want any author to do. That's why, by default, only editors and administrators can do this. Setting to "%2$s" allows all users to change these settings. A seção avançada da metabox do %1$s permite que um usuário remova posts dos resultados da pesquisa ou altere o canônico. As configurações na aba de dados estruturados permitem que um usuário altere os metadados de dados estruturados de um post. Essas são coisas que você pode não querer que nenhum autor faça. É por isso que, por padrão, apenas editores e administradores podem fazer isso. Definir como "%2$s" permite que todos os usuários alterem essas configurações. Details

The advanced section of the %1$s meta box allows a user to remove posts from the search results or change the canonical. The settings in the schema tab allows a user to change schema meta data for a post. These are things you might not want any author to do. That's why, by default, only editors and administrators can do this. Setting to "%2$s" allows all users to change these settings.

A seção avançada da metabox do %1$s permite que um usuário remova posts dos resultados da pesquisa ou altere o canônico. As configurações na aba de dados estruturados permitem que um usuário altere os metadados de dados estruturados de um post. Essas são coisas que você pode não querer que nenhum autor faça. É por isso que, por padrão, apenas editores e administradores podem fazer isso. Definir como "%2$s" permite que todos os usuários alterem essas configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO, 2: translated version of “Off”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:158
Priority:
normal
More links:
Make sure to save your %s for changes to take effect Certifique-se de salvar seu %s para que as alterações tenham efeito Details

Make sure to save your %s for changes to take effect

Certifique-se de salvar seu %s para que as alterações tenham efeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s translates to the Post Label in singular form
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:483
  • js/dist/editor-modules.js:110
Priority:
normal
More links:
Return to your %s Voltar para %s Details

Return to your %s

Voltar para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s translates to the Post Label in singular form
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:484
  • js/dist/editor-modules.js:111
Priority:
normal
More links:
Disabling Yoast SEO's XML sitemaps will not disable WordPress' core sitemaps. In some cases, this %1$s may result in SEO errors on your site%2$s. These may be reported in Google Search Console and other tools. Desativar os sitemaps XML criados pelo Yoast SEO não desativará os sitemaps gerados pelo WordPress. Em alguns casos, isso %1$spode resultar em erros de SEO em seu site%2$s. Estes erros poderão ser relatados no Google Search Console e em outras ferramentas. Details

Disabling Yoast SEO's XML sitemaps will not disable WordPress' core sitemaps. In some cases, this %1$s may result in SEO errors on your site%2$s. These may be reported in Google Search Console and other tools.

Desativar os sitemaps XML criados pelo Yoast SEO não desativará os sitemaps gerados pelo WordPress. Em alguns casos, isso %1$spode resultar em erros de SEO em seu site%2$s. Estes erros poderão ser relatados no Google Search Console e em outras ferramentas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: expands to an opening anchor tag, %2$s: expands to a closing anchor tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:241
Priority:
normal
More links:
Need support? Precisa de suporte? Details

Need support?

Precisa de suporte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-addon-manager.php:883
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 84 85 86 87 88 156

Export as