GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 51 52 53 54 55 … 156
Prio Original string Translation —
Problems Problemas Details

Problems

Problemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-errors.php:20
  • js/dist/editor-modules.js:115
  • js/dist/externals-components.js:122
  • js/dist/externals/analysisReport.js:38
  • js/dist/general-page.js:29
Priority:
normal
More links:
We have detected the following issues that affect the SEO of your site. Detectamos os seguintes problemas que afetam o SEO de seu site. Details

We have detected the following issues that affect the SEO of your site.

Detectamos os seguintes problemas que afetam o SEO de seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-errors.php:21
  • js/dist/general-page.js:29
Priority:
normal
More links:
Good job! We could detect no serious SEO problems. Bom trabalho! Não detectamos nenhum problema grave de SEO. Details

Good job! We could detect no serious SEO problems.

Bom trabalho! Não detectamos nenhum problema grave de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-errors.php:22
  • js/dist/general-page.js:29
Priority:
normal
More links:
Improvements Melhorias Details

Improvements

Melhorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/editor-modules.js:115
  • js/dist/externals-components.js:122
  • js/dist/externals/analysisReport.js:38
Priority:
normal
More links:
Readability Legibilidade Details

Readability

Legibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox-section-readability.php:30
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:258
Priority:
normal
More links:
Needs improvement Precisa melhorar Details

Needs improvement

Precisa melhorar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:217
  • inc/class-wpseo-rank.php:140
  • inc/class-wpseo-rank.php:176
  • inc/class-wpseo-rank.php:208
  • inc/class-wpseo-rank.php:240
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/editor-modules.js:115
  • js/dist/editor-modules.js:368
  • js/dist/externals-components.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:15
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
  • js/dist/frontend-inspector-resources.js:1
Priority:
normal
More links:
Readability analysis Análise da legibilidade Details

Readability analysis

Análise da legibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:83
  • js/dist/externals-components.js:394
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:342
Priority:
normal
More links:
Removes the readability analysis section from the metabox and disables all readability-related suggestions. Remove a seção de legibilidade da caixa de metadados e desativa todas as sugestões relacionadas à legibilidade. Details

Removes the readability analysis section from the metabox and disables all readability-related suggestions.

Remove a seção de legibilidade da caixa de metadados e desativa todas as sugestões relacionadas à legibilidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/user-meta/framework/custom-meta/content-analysis-disable.php:115
Priority:
normal
More links:
Disable readability analysis Desativar a análise de legibilidade Details

Disable readability analysis

Desativar a análise de legibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/user-meta/framework/custom-meta/content-analysis-disable.php:109
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s notification
  • Plural:
    %s notifications
  • 0, 1:
    %s notificação
  • 2, 3, 4:
    %s notificações
Details

Singular:
%s notification

Plural:
%s notifications

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s notificação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %s: number of notifications.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/menu/class-admin-menu.php:118
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:916
  • js/dist/general-page.js:67
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:5
  • js/dist/new-settings.js:39
Priority:
normal
More links:
Make primary Tornar primário Details

Make primary

Tornar primário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/js-templates-primary-term.php:28
Priority:
normal
More links:
Other social profiles Outros perfis sociais Details

Other social profiles

Outros perfis sociais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
Priority:
normal
More links:
Disable SEO analysis Desativar análise de SEO Details

Disable SEO analysis

Desativar análise de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/user-meta/framework/custom-meta/keyword-analysis-disable.php:109
Priority:
normal
More links:
Removes the focus keyphrase section from the metabox and disables all SEO-related suggestions. Remove a seção de frase-chave da caixa de metadados e desativa todas as sugestões relacionadas à SEO. Details

Removes the focus keyphrase section from the metabox and disables all SEO-related suggestions.

Remove a seção de frase-chave da caixa de metadados e desativa todas as sugestões relacionadas à SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/user-meta/framework/custom-meta/keyword-analysis-disable.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 156

Export as