GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 133 134 135 →
Prio Original string Translation —
SEO scores You have to log in to add a translation. Details

SEO scores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Hi %s, You have to log in to add a translation. Details

Hi %s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to an opening and closing anchor tag, to the site features page. %3$s and %4$s expand to an opening and closing anchor tag, to the user profile page. translators: %s expands to the username
References:
  • js/dist/general-page.js:33
Priority:
normal
More links:
Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to an opening and closing anchor tag.
References:
  • js/dist/general-page.js:34
Priority:
normal
More links:
It looks like the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here! You have to log in to add a translation. Details

It looks like the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:28
Priority:
normal
More links:
Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment. You have to log in to add a translation. Details

Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/general-page.js:28
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!
  • Plural:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!

Plural:
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %5$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of paragraphs over the recommended limit, %4$d expands to the limit.
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:15
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d word, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.
  • Plural:
    %1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d words, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d word, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.

Plural:
%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d words, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %6$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s expands to percentage of sentences, %4$d expands to the recommended maximum sentence length, %5$s expands to the recommended maximum percentage.
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:32
Priority:
normal
More links:
Learn more about the metrics You have to log in to add a translation. Details

Learn more about the metrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/relatedKeyphraseSuggestions.js:7
Priority:
normal
More links:
Your site is now easier for search engines to find. You have to log in to add a translation. Details

Your site is now easier for search engines to find.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/installation-success.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 →

Export as