GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,557) Translated (2,058) Untranslated (483) Waiting (5) Fuzzy (11) Warnings (5)
1 133 134 135 136 137 171
Prio Original string Translation
Choose the general appearance of your breadcrumbs. Escolha a aparência geral de seus breadcrumbs. Details

Choose the general appearance of your breadcrumbs.

Escolha a aparência geral de seus breadcrumbs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Add separator Adicionar separador Details

Add separator

Adicionar separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Add anchor text Adicionar texto âncora Details

Add anchor text

Adicionar texto âncora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Add prefix Adicionar prefixo Details

Add prefix

Adicionar prefixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Prefix for search page breadcrumbs Prefixo para breadcrumbs da página de pesquisa Details

Prefix for search page breadcrumbs

Prefixo para breadcrumbs da página de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:31
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb for 404 page Breadcrumb para página 404 Details

Breadcrumb for 404 page

Breadcrumb para página 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:31
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs for post types Caminhos de navegação para tipos de post Details

Breadcrumbs for post types

Caminhos de navegação para tipos de post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Choose which Taxonomy you wish to show in the breadcrumbs for Post types. Escolha qual taxonomia você deseja mostrar nos caminhos de navegação para os tipos de post. Details

Choose which Taxonomy you wish to show in the breadcrumbs for Post types.

Escolha qual taxonomia você deseja mostrar nos caminhos de navegação para os tipos de post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs for taxonomies Breadcrumbs para taxonomias Details

Breadcrumbs for taxonomies

Breadcrumbs para taxonomias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
Choose which Post type you wish to show in the breadcrumbs for Taxonomies. Escolha qual tipo de post você deseja mostrar nos caminhos de navegação para taxonomias. Details

Choose which Post type you wish to show in the breadcrumbs for Taxonomies.

Escolha qual tipo de post você deseja mostrar nos caminhos de navegação para taxonomias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:211
Priority:
normal
More links:
You can always choose to enable/disable them for your theme below. This setting will not apply to breadcrumbs inserted through a widget, a block or a shortcode. Você sempre pode optar por ativá-los/desabilitá-los para o seu tema abaixo. Esta configuração não se aplica a breadcrumbs inseridos por meio de um widget, um bloco ou um shortcode. Details

You can always choose to enable/disable them for your theme below. This setting will not apply to breadcrumbs inserted through a widget, a block or a shortcode.

Você sempre pode optar por ativá-los/desabilitá-los para o seu tema abaixo. Esta configuração não se aplica a breadcrumbs inseridos por meio de um widget, um bloco ou um shortcode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:214
Priority:
normal
More links:
Enable breadcrumbs for your theme Habilite breadcrumbs para o seu tema Details

Enable breadcrumbs for your theme

Habilite breadcrumbs para o seu tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:31
  • js/dist/new-settings.js:214
Priority:
normal
More links:
E.g., %1$s Por exemplo, %1$s Details

E.g., %1$s

Por exemplo, %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an example within a code tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:215
Priority:
normal
More links:
E.g., %1$s and %2$s Por exemplo, %1$s e %2$s Details

E.g., %1$s and %2$s

Por exemplo, %1$s e %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s both expand to an example within a code tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:216
Priority:
normal
More links:
Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don’t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s. Torne seu site mais eficiente e ecologicamente correto, impedindo que os mecanismos de pesquisa rastreiem coisas desnecessárias e removendo recursos não utilizados do WordPress. %1$sSaiba mais sobre as configurações de rastreamento e como elas podem beneficiar seu site%2$s. Details

Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don’t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s.

Torne seu site mais eficiente e ecologicamente correto, impedindo que os mecanismos de pesquisa rastreiem coisas desnecessárias e removendo recursos não utilizados do WordPress. %1$sSaiba mais sobre as configurações de rastreamento e como elas podem beneficiar seu site%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 171

Export as