GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 129 130 131 132 133 … 135
Prio Original string Translation —
BLACK FRIDAY SALE VENDA DE BLACK FRIDAY Details

BLACK FRIDAY SALE

VENDA DE BLACK FRIDAY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:538
  • js/dist/classic-editor.js:523
  • js/dist/elementor.js:94
Priority:
normal
More links:
%1$s Dashboard - %2$s Painel %1$s - %2$s Details

%1$s Dashboard - %2$s

Painel %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Settings’ section title, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:39
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hidden notification
  • Plural:
    hidden notifications
  • 0, 1:
    notificação oculta
  • 2, 3, 4:
    notificações ocultas
Details

Singular:
hidden notification

Plural:
hidden notifications

This plural form is used for numbers like: 0, 1

notificação oculta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

notificações ocultas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hidden problem
  • Plural:
    hidden problems
  • 0, 1:
    esconder problema
  • 2, 3, 4:
    esconder problemas
Details

Singular:
hidden problem

Plural:
hidden problems

This plural form is used for numbers like: 0, 1

esconder problema
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

esconder problemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:38
Priority:
normal
More links:
Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about. Conte-nos sobre seu site, para que possamos classificá-lo! Vamos deixar seu site em ótima forma para os mecanismos de busca. Siga estas 5 etapas para fazer o Google entender do que se trata seu site. Details

Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.

Conte-nos sobre seu site, para que possamos classificá-lo! Vamos deixar seu site em ótima forma para os mecanismos de busca. Siga estas 5 etapas para fazer o Google entender do que se trata seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:57
Priority:
normal
More links:
Alert center Centro de alerta Details

Alert center

Centro de alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:57
Priority:
normal
More links:
Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates. Monitore e gerencie possíveis problemas de SEO que afetam seu site e mantenha-se informado com notificações e atualizações importantes. Details

Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.

Monitore e gerencie possíveis problemas de SEO que afetam seu site e mantenha-se informado com notificações e atualizações importantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:57
Priority:
normal
More links:
Open dashboard navigation Abrir navegação do painel Details

Open dashboard navigation

Abrir navegação do painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:59
Priority:
normal
More links:
Close dashboard navigation Fechar navegação do painel Details

Close dashboard navigation

Fechar navegação do painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:60
Priority:
normal
More links:
Dashboard navigation Navegação no painel Details

Dashboard navigation

Navegação no painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:60
Priority:
normal
More links:
%s is unable to create database tables %s não consegue criar tabelas de banco de dados Details

%s is unable to create database tables

%s não consegue criar tabelas de banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/migration-error-presenter.php:42
Priority:
normal
More links:
%s activation failed Falha ao ativar %s Details

%s activation failed

Falha ao ativar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • wp-seo-main.php:564
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Algo deu errado Details

Something went wrong

Algo deu errado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:60
Priority:
normal
More links:
This problem can't be hidden at this time. Please try again later. Este problema não pode ser ocultado neste momento. Tente novamente mais tarde. Details

This problem can't be hidden at this time. Please try again later.

Este problema não pode ser ocultado neste momento. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:60
Priority:
normal
More links:
This notification can't be hidden at this time. Please try again later. Esta notificação não pode ser ocultada neste momento. Tente novamente mais tarde. Details

This notification can't be hidden at this time. Please try again later.

Esta notificação não pode ser ocultada neste momento. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 135

Export as