GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 126 127 128 129 130 … 135
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
  • Plural:
    %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
  • 0, 1:
    %2$sComprimento do texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
  • 2, 3, 4:
    %2$sComprimento do texto%4$s: O texto contém %1$d %7$s. Isso está abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
Details

Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.

Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sComprimento do texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sComprimento do texto%4$s: O texto contém %1$d %7$s. Isso está abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:255
Priority:
normal
More links:
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. %1$sComprimento do texto%3$s: %2$sPor favor, adicione algum conteúdo%3$s. Details

%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.

%1$sComprimento do texto%3$s: %2$sPor favor, adicione algum conteúdo%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:256
Priority:
normal
More links:
E.g. https://x.com/yoast Exemplo: https://x.com/yoast Details

E.g. https://x.com/yoast

Exemplo: https://x.com/yoast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:41
  • js/dist/new-settings.js:330
Priority:
normal
More links:
LEI code LEI code Details

LEI code

LEI code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:38
  • js/dist/new-settings.js:333
Priority:
normal
More links:
X card data Dados de cartão X Details

X card data

Dados de cartão X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:42
  • js/dist/new-settings.js:312
Priority:
normal
More links:
Organization X Organização X Details

Organization X

Organização X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:42
Priority:
normal
More links:
The selected file is not an image. O arquivo selecionado não é uma imagem. Details

The selected file is not an image.

O arquivo selecionado não é uma imagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:44
Priority:
normal
More links:
Undefined error message. Mensagem de erro indefinida. Details

Undefined error message.

Mensagem de erro indefinida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:24
  • js/dist/classic-editor.js:9
  • js/dist/elementor.js:9
  • js/dist/externals-components.js:196
  • js/dist/general-page.js:11
  • js/dist/integrations-page.js:45
  • js/dist/introductions.js:9
  • js/dist/new-settings.js:11
  • js/dist/post-edit.js:9
  • js/dist/support.js:11
  • js/dist/term-edit.js:9
Priority:
normal
More links:
Yoast FAQ block title Perguntas frequentes sobre Yoast Details

Yoast FAQ

Perguntas frequentes sobre Yoast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
Priority:
normal
More links:
List your Frequently Asked Questions in an SEO-friendly way. block description Liste suas perguntas frequentes de uma forma amigável ao SEO. Details

List your Frequently Asked Questions in an SEO-friendly way.

Liste suas perguntas frequentes de uma forma amigável ao SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
Priority:
normal
More links:
FAQ block keyword FAQ Details

FAQ

FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions block keyword Perguntas Frequentes Details

Frequently Asked Questions

Perguntas Frequentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Schema block keyword Esquema Details

Schema

Esquema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
  • blocks/structured-data-blocks/how-to/block.json:0
Priority:
normal
More links:
SEO block keyword SEO Details

SEO

SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/dynamic-blocks/breadcrumbs/block.json:0
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
  • blocks/structured-data-blocks/how-to/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Structured Data block keyword Dados Estruturados Details

Structured Data

Dados Estruturados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • blocks/structured-data-blocks/faq/block.json:0
  • blocks/structured-data-blocks/how-to/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 135

Export as