GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,019) Translated (1,853) Untranslated (131) Waiting (8) Fuzzy (27) Warnings (8)
1 120 121 122 123 124 135
Prio Original string Translation
Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start! Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it! Vamos começar executando a otimização de dados de SEO. Isso significa que analisaremos seu site e criaremos um banco de dados com dados de SEO otimizados. Isso não alterará nenhum conteúdo ou configuração do seu site e você não precisa fazer nada, basta clicar em Iniciar!↵ ↵ Observação: se você tiver muito conteúdo, essa otimização poderá demorar um pouco. Mas confie em nós, vale a pena! Details

Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start! Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!

Vamos começar executando a otimização de dados de SEO. Isso significa que analisaremos seu site e criaremos um banco de dados com dados de SEO otimizados. Isso não alterará nenhum conteúdo ou configuração do seu site e você não precisa fazer nada, basta clicar em Iniciar!↵ ↵ Observação: se você tiver muito conteúdo, essa otimização poderá demorar um pouco. Mas confie em nós, vale a pena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:50
Priority:
normal
More links:
Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s! Concluir esta etapa ajuda o Google a entender ainda melhor o seu site. Bônus: você aumentará suas chances de obter %1$sresultados aprimorados%2$s! Details

Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s!

Concluir esta etapa ajuda o Google a entender ainda melhor o seu site. Bônus: você aumentará suas chances de obter %1$sresultados aprimorados%2$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to opening ‘a’ HTML tag, %2$s expands to closing ‘a’ HTML tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:51
Priority:
normal
More links:
You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about. Você está quase lá! Conclua todas as configurações nesta etapa para que os mecanismos de pesquisa saibam do que se trata o seu site. Details

You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.

Você está quase lá! Conclua todas as configurações nesta etapa para que os mecanismos de pesquisa saibam do que se trata o seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:51
Priority:
normal
More links:
Get free weekly SEO tips! Receba dicas semanais gratuitas de SEO! Details

Get free weekly SEO tips!

Receba dicas semanais gratuitas de SEO!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:51
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s! Assine o boletim informativo %1$s para receber práticas recomendadas para melhorar suas classificações, economizar tempo em tarefas de SEO, manter-se atualizado com as últimas notícias de SEO e obter orientação especializada sobre como aproveitar ao máximo %2$s ! Details

Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!

Assine o boletim informativo %1$s para receber práticas recomendadas para melhorar suas classificações, economizar tempo em tarefas de SEO, manter-se atualizado com as últimas notícias de SEO e obter orientação especializada sobre como aproveitar ao máximo %2$s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “Yoast SEO”, %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:52
Priority:
normal
More links:
Yes, give me your free tips! Sim, me dê suas dicas grátis! Details

Yes, give me your free tips!

Sim, me dê suas dicas grátis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:52
Priority:
normal
More links:
Are you open to help us improve our services? Você está aberto para nos ajudar a melhorar nossos serviços? Details

Are you open to help us improve our services?

Você está aberto para nos ajudar a melhorar nossos serviços?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:54
Priority:
normal
More links:
No, I don't want to share my site data Não, não quero compartilhar os dados do meu site Details

No, I don't want to share my site data

Não, não quero compartilhar os dados do meu site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:55
Priority:
normal
More links:
What data will be collected and why? Que dados serão recolhidos e porquê? Details

What data will be collected and why?

Que dados serão recolhidos e porquê?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:55
Priority:
normal
More links:
Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors. Importante: não venderemos esses dados e não coletaremos nenhuma informação pessoal sobre você ou seus visitantes. Details

Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.

Importante: não venderemos esses dados e não coletaremos nenhuma informação pessoal sobre você ou seus visitantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:55
Priority:
normal
More links:
Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about. Ótimo trabalho! Graças aos detalhes que você forneceu, %1$s aprimorou seu site para os mecanismos de pesquisa, dando-lhes uma imagem mais clara do que se trata o seu site. Details

Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.

Ótimo trabalho! Graças aos detalhes que você forneceu, %1$s aprimorou seu site para os mecanismos de pesquisa, dando-lhes uma imagem mais clara do que se trata o seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:56
Priority:
normal
More links:
If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time! Se seu objetivo é aumentar sua classificação, você precisa trabalhar regularmente em seu SEO. Isso pode ser opressor, então vamos dar um passo de cada vez! Details

If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!

Se seu objetivo é aumentar sua classificação, você precisa trabalhar regularmente em seu SEO. Isso pode ser opressor, então vamos dar um passo de cada vez!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:56
Priority:
normal
More links:
%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster. %1$sAI%2$s: Melhores títulos de SEO e meta descrições, mais rápido. Details

%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.

%1$sAI%2$s: Melhores títulos de SEO e meta descrições, mais rápido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:58
  • admin/views/licenses.php:166
  • js/dist/block-editor.js:28
  • js/dist/classic-editor.js:13
  • js/dist/editor-modules.js:175
  • js/dist/elementor.js:13
  • js/dist/externals-components.js:143
  • js/dist/general-page.js:16
  • js/dist/integrations-page.js:50
  • js/dist/introductions.js:14
  • js/dist/new-settings.js:16
  • js/dist/post-edit.js:14
  • js/dist/support.js:16
  • js/dist/term-edit.js:14
Priority:
normal
More links:
%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches. %1$sVárias palavras-chave%2$s: classificação mais alta para mais pesquisas. Details

%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.

%1$sVárias palavras-chave%2$s: classificação mais alta para mais pesquisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:64
  • admin/views/licenses.php:176
  • js/dist/block-editor.js:29
  • js/dist/classic-editor.js:14
  • js/dist/editor-modules.js:176
  • js/dist/elementor.js:14
  • js/dist/externals-components.js:144
  • js/dist/general-page.js:17
  • js/dist/integrations-page.js:51
  • js/dist/introductions.js:15
  • js/dist/new-settings.js:17
  • js/dist/post-edit.js:15
  • js/dist/support.js:17
  • js/dist/term-edit.js:15
Priority:
normal
More links:
%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions. %1$sSugestões de links internos super rápidas%2$s. Details

%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.

%1$sSugestões de links internos super rápidas%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:70
  • admin/views/licenses.php:186
  • js/dist/block-editor.js:30
  • js/dist/classic-editor.js:15
  • js/dist/editor-modules.js:177
  • js/dist/elementor.js:15
  • js/dist/externals-components.js:145
  • js/dist/general-page.js:18
  • js/dist/integrations-page.js:52
  • js/dist/introductions.js:16
  • js/dist/new-settings.js:18
  • js/dist/post-edit.js:16
  • js/dist/support.js:18
  • js/dist/term-edit.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 120 121 122 123 124 135

Export as