GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 119 120 121 122 123 … 135
Prio Original string Translation —
Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by OpenAI GPTBot. Adicione uma regra ‘proibir’ ao seu arquivo robots.txt para evitar o rastreamento pelo OpenAI GPTBot. Details

Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by OpenAI GPTBot.

Adicione uma regra ‘proibir’ ao seu arquivo robots.txt para evitar o rastreamento pelo OpenAI GPTBot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:182
Priority:
normal
More links:
Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor. Problema de compatibilidade: Yoast SEO é incompatível com o editor de produto beta WooCommerce. Details

Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor.

Problema de compatibilidade: Yoast SEO é incompatível com o editor de produto beta WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/woocommerce-beta-editor-presenter.php:50
Priority:
normal
More links:
The %1$s interface is currently unavailable in the beta WooCommerce product editor. To resolve any issues, please disable the beta editor. %2$sLearn how to disable the beta WooCommerce product editor.%3$s A interface %1$s está atualmente indisponível no editor beta do produto WooCommerce. Para resolver quaisquer problemas, desative o editor beta. %2$sSaiba como desativar o editor beta do produto WooCommerce.%3$s Details

The %1$s interface is currently unavailable in the beta WooCommerce product editor. To resolve any issues, please disable the beta editor. %2$sLearn how to disable the beta WooCommerce product editor.%3$s

A interface %1$s está atualmente indisponível no editor beta do produto WooCommerce. Para resolver quaisquer problemas, desative o editor beta. %2$sSaiba como desativar o editor beta do produto WooCommerce.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO, 2: Link start tag to the Learn more link, 3: Link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/woocommerce-beta-editor-presenter.php:53
Priority:
normal
More links:
Activate tracking to show the ranking position Ative o rastreamento para mostrar a posição no ranking Details

Activate tracking to show the ranking position

Ative o rastreamento para mostrar a posição no ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:149
  • js/dist/classic-editor.js:134
  • js/dist/editor-modules.js:270
  • js/dist/elementor.js:489
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:43
Priority:
normal
More links:
Last updated Última atualização Details

Last updated

Última atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:170
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/editor-modules.js:291
  • js/dist/elementor.js:510
Priority:
normal
More links:
Last day Último dia Details

Last day

Último dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:193
  • js/dist/classic-editor.js:178
  • js/dist/editor-modules.js:314
  • js/dist/elementor.js:533
Priority:
normal
More links:
Last week Última semana Details

Last week

Última semana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:193
  • js/dist/classic-editor.js:178
  • js/dist/editor-modules.js:314
  • js/dist/elementor.js:533
Priority:
normal
More links:
Last year Último ano Details

Last year

Último ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:193
  • js/dist/classic-editor.js:178
  • js/dist/editor-modules.js:314
  • js/dist/elementor.js:533
Priority:
normal
More links:
Allow search engines to show this content in search results? Permitir que os mecanismos de pesquisa mostrem esse conteúdo nos resultados da pesquisa? Details

Allow search engines to show this content in search results?

Permitir que os mecanismos de pesquisa mostrem esse conteúdo nos resultados da pesquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:287
  • js/dist/classic-editor.js:272
  • js/dist/elementor.js:395
Priority:
normal
More links:
Generate product titles & descriptions with AI! Gere títulos e descrições de produtos com IA! Details

Generate product titles & descriptions with AI!

Gere títulos e descrições de produtos com IA!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/elementor.js:21
  • js/dist/post-edit.js:21
  • js/dist/term-edit.js:21
Priority:
normal
More links:
Unlock with the %1$s Desbloqueie com %1$s Details

Unlock with the %1$s

Desbloqueie com %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Woo Premium bundle.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/elementor.js:25
  • js/dist/post-edit.js:25
  • js/dist/term-edit.js:25
Priority:
normal
More links:
Search engines and other websites can still send traffic to your trashed content. Os mecanismos de pesquisa e outros sites ainda podem enviar tráfego para o seu conteúdo na lixeira. Details

Search engines and other websites can still send traffic to your trashed content.

Os mecanismos de pesquisa e outros sites ainda podem enviar tráfego para o seu conteúdo na lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:68
Priority:
normal
More links:
Social share preview Pré-visualização de compartilhamento social Details

Social share preview

Pré-visualização de compartilhamento social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:504
  • js/dist/classic-editor.js:489
  • js/dist/elementor.js:346
Priority:
normal
More links:
Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms. Trabalho fantástico! Adicione as contas de mídia social da sua organização abaixo. Isso nos permite ajustar os metadados para essas plataformas. Details

Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.

Trabalho fantástico! Adicione as contas de mídia social da sua organização abaixo. Isso nos permite ajustar os metadados para essas plataformas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:45
Priority:
normal
More links:
We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data! Analisamos seu site com sucesso e otimizamos seus dados de SEO! Details

We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!

Analisamos seu site com sucesso e otimizamos seus dados de SEO!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 135

Export as