GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,009) • Translated (2,688) • Untranslated (263) • Waiting (3) • Fuzzy (55) • Warnings (3)
1 … 92 93 94 95 96 … 201
Prio Original string Translation —
Requirements that have to be met for the popup to open. Requisitos que devem ser cumpridos para o Popup abrir. Details

Requirements that have to be met for the popup to open.

Requisitos que devem ser cumpridos para o Popup abrir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5496
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:5496
  • modules/popup/assets/js/editor/module.js:16
  • assets/js/editor.js:4415
Priority:
normal
More links:
What action the user needs to do for the popup to open. Que ação o usuário deve realizar para que o Popup abra. Details

What action the user needs to do for the popup to open.

Que ação o usuário deve realizar para que o Popup abra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5491
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:5491
  • modules/popup/assets/js/editor/module.js:11
  • assets/js/editor.js:4410
Priority:
normal
More links:
Advanced Rules Regras avançadas Details

Advanced Rules

Regras avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5495
  • assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:149
  • assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:2
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:5495
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:149
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:2
  • modules/popup/assets/js/editor/module.js:15
  • packages/packages/pro/editor-documents-extended/dist/index.js:134
  • assets/js/editor.js:4414
Priority:
normal
More links:
Triggers Gatilhos Details

Triggers

Gatilhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:5490
  • assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:185
  • assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:1
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:5490
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:185
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:1
  • modules/popup/assets/js/editor/module.js:10
  • packages/packages/pro/editor-documents-extended/dist/index.js:151
  • assets/js/editor.js:4409
Priority:
normal
More links:
Popups Popups Details

Popups

Popups
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18
  • elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:60
  • elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:64
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:51
  • elementor-pro/modules/popup/editor-one-menu-items/editor-one-popups-menu-item.php:29
  • elementor-pro/modules/popup/editor-one-menu-items/editor-one-popups-promotion.php:29
  • elementor-pro/modules/popup/module.php:249
  • elementor-pro/modules/popup/module.php:271
  • elementor-pro/modules/popup/module.php:279
  • modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18
  • modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:60
  • modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:64
  • modules/popup/document.php:51
  • modules/popup/editor-one-menu-items/editor-one-popups-menu-item.php:29
  • modules/popup/editor-one-menu-items/editor-one-popups-promotion.php:29
  • modules/popup/module.php:249
  • modules/popup/module.php:271
  • modules/popup/module.php:279
  • assets/js/editor.js:5331
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:5331
  • modules/popup/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-library-tab.js:17
  • assets/js/editor.js:4305
Priority:
normal
More links:
Don't Show Again Não mostrar novamente Details

Don't Show Again

Não mostrar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/form-action.php:74
  • elementor-pro/modules/popup/tag.php:90
  • modules/popup/form-action.php:74
  • modules/popup/tag.php:90
Priority:
normal
More links:
Close Popup Fechar Popup Details

Close Popup

Fechar Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/form-action.php:42
  • elementor-pro/modules/popup/tag.php:56
  • modules/popup/form-action.php:42
  • modules/popup/tag.php:56
Priority:
normal
More links:
Open Popup Abrir Popup Details

Open Popup

Abrir Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/form-action.php:41
  • elementor-pro/modules/popup/tag.php:55
  • modules/popup/form-action.php:41
  • modules/popup/tag.php:55
Priority:
normal
More links:
If the user has seen another popup on the page hide this popup Se o usuário viu outro Popup na página, esconda esse Popup Details

If the user has seen another popup on the page hide this popup

Se o usuário viu outro Popup na página, esconda esse Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:781
  • modules/popup/document.php:781
Priority:
normal
More links:
Avoid Multiple Popups Evitar vários Popups Details

Avoid Multiple Popups

Evitar vários Popups
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:779
  • modules/popup/document.php:779
Priority:
normal
More links:
Disable Page Scrolling Desativar a rolagem da página Details

Disable Page Scrolling

Desativar a rolagem da página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:383
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:770
  • modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:383
  • modules/popup/document.php:770
Priority:
normal
More links:
Prevent Closing on ESC key Impedir o fechamento na tecla ESC Details

Prevent Closing on ESC key

Impedir o fechamento na tecla ESC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:761
  • modules/popup/document.php:761
Priority:
normal
More links:
Prevent Closing on ESC Overlay Impedir o fechamento da sobreposição com ESC Details

Prevent Closing on ESC Overlay

Impedir o fechamento da sobreposição com ESC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:371
  • modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:371
Priority:
normal
More links:
Automatically Close After Fechar automaticamente após Details

Automatically Close After

Fechar automaticamente após
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:740
  • modules/popup/document.php:740
Priority:
normal
More links:
Show Close Button After Mostrar botão de fechar após Details

Show Close Button After

Mostrar botão de fechar após
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/popup/document.php:725
  • modules/popup/document.php:725
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 201

Export as