GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,009) • Translated (2,688) • Untranslated (263) • Waiting (3) • Fuzzy (55) • Warnings (3)
1 … 90 91 92 93 94 … 201
Prio Original string Translation —
Activate Manually Ativar manualmente Details

Activate Manually

Ativar manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:757
  • license/admin.php:757
Priority:
normal
More links:
License has been activated successfully. A licença foi ativada. Details

License has been activated successfully.

A licença foi ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/connect/apps/activate.php:104
  • elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:104
Priority:
normal
More links:
License key is missing. A chave de licença está ausente. Details

License key is missing.

A chave de licença está ausente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/connect/apps/activate.php:79
  • elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:79
Priority:
normal
More links:
Please connect to Elementor in order to activate license. Conecte-se ao Elementor para ativar a licença. Details

Please connect to Elementor in order to activate license.

Conecte-se ao Elementor para ativar a licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/connect/apps/activate.php:56
  • elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:56
Priority:
normal
More links:
Page Not Found Página não encontrada Details

Page Not Found

Página não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/utils.php:212
  • elementor-pro/core/utils.php:212
Priority:
normal
More links:
File Field Campo de arquivo Details

File Field

Campo de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17
  • modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17
Priority:
normal
More links:
%s by author %s por autor Details

%s by author

%s por autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Post type label.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34
  • modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Actions Ações Details

Actions

Ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:159
  • modules/dynamic-tags/module.php:159
Priority:
normal
More links:
Timestamp Data/Hora Details

Timestamp

Data/Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:120
  • elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:136
  • modules/forms/actions/discord.php:120
  • modules/forms/actions/slack.php:136
Priority:
normal
More links:
Form Data Dados do formulário Details

Form Data

Dados do formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:111
  • elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:127
  • modules/forms/actions/discord.php:111
  • modules/forms/actions/slack.php:127
Priority:
normal
More links:
Click here for Instructions Clique aqui para obter instruções Details

Click here for Instructions

Clique aqui para obter instruções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:44
  • elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:45
  • modules/forms/actions/discord.php:44
  • modules/forms/actions/slack.php:45
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid for this domain. Please check your key again. Sua licença é inválida para esse domínio, verifique a sua chave novamente. Details

Your license is invalid for this domain. Please check your key again.

Sua licença é inválida para esse domínio, verifique a sua chave novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/api.php:407
  • license/api.php:407
Priority:
normal
More links:
Switch Account Trocar de conta Details

Switch Account

Trocar de conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:368
  • license/admin.php:368
Priority:
normal
More links:
Want to activate this website by a different license? Quer ativar este site por uma licença diferente? Details

Want to activate this website by a different license?

Quer ativar este site por uma licença diferente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:357
  • license/admin.php:357
Priority:
normal
More links:
Connect & Activate Conectar e ativar Details

Connect & Activate

Conectar e ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • core/behaviors/feature-lock.php:50
  • core/editor/notice-bar.php:73
  • core/editor/promotion.php:49
  • elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:50
  • elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:73
  • elementor-pro/core/editor/promotion.php:49
  • elementor-pro/license/admin.php:317
  • elementor-pro/license/admin.php:527
  • elementor-pro/license/admin.php:681
  • elementor-pro/license/admin.php:761
  • elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38
  • elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38
  • elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:51
  • elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:45
  • elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:49
  • elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:32
  • elementor-pro/modules/role-manager/module.php:103
  • license/admin.php:317
  • license/admin.php:527
  • license/admin.php:681
  • license/admin.php:761
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38
  • modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38
  • modules/cloud-library/module.php:51
  • modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:45
  • modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:49
  • modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:32
  • modules/role-manager/module.php:103
  • assets/js/app.js:1351
  • core/app/assets/js/ui/connect-button.js:45
  • elementor-pro/assets/js/app.js:1351
  • elementor-pro/core/app/assets/js/ui/connect-button.js:45
  • assets/js/app.js:1254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 201

Export as