GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,981) • Translated (2,712) • Untranslated (232) • Waiting (3) • Fuzzy (34) • Warnings (3)
1 … 165 166 167 168 169 … 199
Prio Original string Translation —
They need permission to view this post. Eles Precisam de Permissão para Ver este Post. Details

They need permission to view this post.

Eles Precisam de Permissão para Ver este Post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1502
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1502
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:175
  • assets/js/notes/notes-app.js:1337
Priority:
normal
More links:
This person needs: (1) permission to view this post, as well as (2) access to use Notes. Esse Usuário Precisa: (1) Permissão para Visualizar este Post, bem como (2) Acesso para usar as Notas. Details

This person needs: (1) permission to view this post, as well as (2) access to use Notes.

Esse Usuário Precisa: (1) Permissão para Visualizar este Post, bem como (2) Acesso para usar as Notas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1500
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1500
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:172
  • assets/js/notes/notes-app.js:1334
Priority:
normal
More links:
Contact the site admin to give this person the right permissions. Contate o Administrador do Site para dar as Permissões Certas a esse Usuário. Details

Contact the site admin to give this person the right permissions.

Contate o Administrador do Site para dar as Permissões Certas a esse Usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1496
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1496
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:167
  • assets/js/notes/notes-app.js:1329
Priority:
normal
More links:
Can't mention them Não Pode Mencioná-los Details

Can't mention them

Não Pode Mencioná-los
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1462
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1462
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114
  • assets/js/notes/notes-app.js:1276
Priority:
normal
More links:
Give access to Notes Dar Acesso às Notas Details

Give access to Notes

Dar Acesso às Notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1462
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1462
  • modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114
  • assets/js/notes/notes-app.js:1276
Priority:
normal
More links:
Reply Resposta Details

Reply

Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:1040
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1040
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-reply-form.js:45
  • assets/js/notes/notes-app.js:896
Priority:
normal
More links:
Noted on: Anotado em: Details

Noted on:

Anotado em:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:834
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:834
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-view-external-indicator.js:40
  • assets/js/notes/notes-app.js:714
Priority:
normal
More links:
Type a note. Use @ to mention... Digite uma Nota. Use @ para Mencionar... Details

Type a note. Use @ to mention...

Digite uma Nota. Use @ para Mencionar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:737
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:737
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:18
  • assets/js/notes/notes-app.js:626
Priority:
normal
More links:
Type your reply. Use @ to mention... Digite sua Resposta. Use @ para Mencionar... Details

Type your reply. Use @ to mention...

Digite sua Resposta. Use @ para Mencionar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:737
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:737
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:17
  • assets/js/notes/notes-app.js:625
Priority:
normal
More links:
Copy Link Copiar Link Details

Copy Link

Copiar Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:683
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:683
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:82
  • assets/js/notes/notes-app.js:571
Priority:
normal
More links:
Supported in "https" sites only Suportado Apenas em Sites "https" Details

Supported in "https" sites only

Suportado Apenas em Sites "https"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:682
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:682
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:79
  • assets/js/notes/notes-app.js:568
Priority:
normal
More links:
Seen by Visualizado por Details

Seen by

Visualizado por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:585
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:585
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-show-readers.js:36
  • assets/js/notes/notes-app.js:476
Priority:
normal
More links:
Resolve Resolver Details

Resolve

Resolver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:526
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:526
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:53
  • assets/js/notes/notes-app.js:428
Priority:
normal
More links:
Re-open Reabrir Details

Re-open

Reabrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:526
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:526
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:52
  • assets/js/notes/notes-app.js:427
Priority:
normal
More links:
Mark as read Marcar como lido Details

Mark as read

Marcar como lido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:452
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:452
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:20
  • assets/js/notes/notes-app.js:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 199

Export as