GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,981) • Translated (2,712) • Untranslated (232) • Waiting (3) • Fuzzy (34) • Warnings (3)
1 … 166 167 168 169 170 … 199
Prio Original string Translation —
Mark as unread Marcar como não lido Details

Mark as unread

Marcar como não lido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:452
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:452
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:19
  • assets/js/notes/notes-app.js:361
Priority:
normal
More links:
Deleted notes can't be recovered. Notas Excluídas Não Podem ser Recuperadas. Details

Deleted notes can't be recovered.

Notas Excluídas Não Podem ser Recuperadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:401
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:30
  • assets/js/notes/notes-app.js:311
Priority:
normal
More links:
Deleted replies can't be recovered. As Respostas Excluídas Não Podem ser Recuperadas. Details

Deleted replies can't be recovered.

As Respostas Excluídas Não Podem ser Recuperadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:401
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:29
  • assets/js/notes/notes-app.js:310
Priority:
normal
More links:
Delete this note? Excluir esta Nota? Details

Delete this note?

Excluir esta Nota?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:401
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:23
  • assets/js/notes/notes-app.js:304
Priority:
normal
More links:
Delete this reply? Excluir esta Resposta? Details

Delete this reply?

Excluir esta Resposta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:401
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:22
  • assets/js/notes/notes-app.js:303
Priority:
normal
More links:
Leave a Note Deixe uma Nota Details

Leave a Note

Deixe uma Nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/notes/notes-app.js:275
  • elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:275
  • modules/notes/assets/js/app/components/marks-new-thread-form.js:42
  • assets/js/notes/notes-app.js:195
Priority:
normal
More links:
global global Details

global

global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/editor.js:3887
  • elementor-pro/assets/js/editor.js:3887
  • modules/global-widget/assets/js/editor/widget/view.js:36
  • assets/js/editor.js:3247
Priority:
normal
More links:
Start typing its name Comece a Digitar seu Nome Details

Start typing its name

Comece a Digitar seu Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:158
  • elementor-pro/assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:158
  • modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:163
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:163
Priority:
normal
More links:
Discard Descartar Details

Discard

Descartar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:96
  • elementor-pro/assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:96
  • modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:92
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:92
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the changes you've made? Você gostaria de salvar as mudanças que você fez? Details

Would you like to save the changes you've made?

Você gostaria de salvar as mudanças que você fez?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:89
  • elementor-pro/assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:89
  • modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:85
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:85
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvar alterações Details

Save Changes

Salvar alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:88
  • elementor-pro/assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:88
  • modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:84
  • assets/js/a8863c3b34c28d6f5339.bundle.js:84
Priority:
normal
More links:
You're not using Elementor Pro yet! Você ainda não está usando o Elementor Pro! Details

You're not using Elementor Pro yet!

Você ainda não está usando o Elementor Pro!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro.php:112
  • elementor-pro/elementor-pro.php:112
Priority:
normal
More links:
Custom Position Posição personalizada Details

Custom Position

Posição personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:1218
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1218
Priority:
normal
More links:
Space From slides Espaço dos slides Details

Space From slides

Espaço dos slides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:861
  • base/base-carousel-trait.php:970
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:861
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:970
Priority:
normal
More links:
Icons Ícones Details

Icons

Ícones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • base/base-carousel-trait.php:602
  • elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:602
  • elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/editor-one-menu-items/editor-one-icons-menu-item.php:29
  • elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/editor-one-menu-items/editor-one-icons-promotion.php:25
  • elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:47
  • modules/assets-manager/asset-types/editor-one-menu-items/editor-one-icons-menu-item.php:29
  • modules/assets-manager/asset-types/editor-one-menu-items/editor-one-icons-promotion.php:25
  • modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 199

Export as