GlotPress

Translation of elementor-pro: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,010) • Translated (2,805) • Untranslated (179) • Waiting (3) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 13 14 15 16 17 … 201
Prio Original string Translation —
Atomic form widgets. Note: This feature requires the "Atomic Widgets" experiment to be enabled. Widgets de formulário atômico. Observação: este recurso requer que o experimento “Widgets atômicos” esteja ativado. Details

Atomic form widgets. Note: This feature requires the "Atomic Widgets" experiment to be enabled.

Widgets de formulário atômico. Observação: este recurso requer que o experimento “Widgets atômicos” esteja ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/atomic-form/module.php:75
  • modules/atomic-form/module.php:75
Priority:
normal
More links:
Atomic Form Formulário atômico Details

Atomic Form

Formulário atômico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/atomic-form/module.php:74
  • modules/atomic-form/module.php:74
Priority:
normal
More links:
All images and files are stored with the template. Keeps everything intact, but the file is larger. Todas as imagens e arquivos são armazenados junto com o modelo. Mantém tudo intacto, mas o arquivo fica maior. Details

All images and files are stored with the template. Keeps everything intact, but the file is larger.

Todas as imagens e arquivos são armazenados junto com o modelo. Mantém tudo intacto, mas o arquivo fica maior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/app.js:2115
  • core/app/modules/import-export-customization/assets/js/components/kit-content-customization-dialog.js:31
  • elementor-pro/assets/js/app.js:2115
  • elementor-pro/core/app/modules/import-export-customization/assets/js/components/kit-content-customization-dialog.js:31
  • assets/js/app.js:1941
Priority:
normal
More links:
Activate now Ative agora Details

Activate now

Ative agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:259
  • elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:285
  • elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:95
  • elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:118
  • modules/forms/actions/email.php:259
  • modules/forms/actions/email.php:285
  • modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:95
  • modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:118
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.js:1152
  • assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.js:1306
  • assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.strings.js:2
  • assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.strings.js:6
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.js:1152
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.js:1306
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.strings.js:2
  • elementor-pro/assets/js/packages/editor-controls-extended/editor-controls-extended.strings.js:6
  • packages/packages/pro/editor-controls-extended/dist/index.js:96
  • packages/packages/pro/editor-controls-extended/dist/index.js:112
Priority:
normal
More links:
Discounted Upgrades Atualizações com desconto Details

Discounted Upgrades

Atualizações com desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/license/admin.php:264
  • elementor-pro/license/editor-one-menu-items/editor-one-upgrade-menu-item.php:24
  • license/admin.php:264
  • license/editor-one-menu-items/editor-one-upgrade-menu-item.php:24
Priority:
normal
More links:
Recent posts Posts recentes Details

Recent posts

Posts recentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:90
  • modules/theme-builder/documents/archive.php:90
Priority:
normal
More links:
Search results Resultados da pesquisa Details

Search results

Resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/search.php:23
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:93
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:50
  • modules/theme-builder/conditions/search.php:23
  • modules/theme-builder/documents/archive.php:93
  • modules/theme-builder/documents/search-results.php:50
Priority:
normal
More links:
Author archive Arquivo do Autor Details

Author archive

Arquivo do Autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/author.php:25
  • elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:92
  • modules/theme-builder/conditions/author.php:25
  • modules/theme-builder/documents/archive.php:92
Priority:
normal
More links:
To continue, set different conditions for each so they don't conflict. Para continuar, defina condições diferentes, para que cada uma delas não entre em conflito. Details

To continue, set different conditions for each so they don't conflict.

Para continuar, defina condições diferentes, para que cada uma delas não entre em conflito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:121
  • modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:121
  • assets/js/app.js:5981
  • assets/js/custom-code.js:830
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:29
  • elementor-pro/assets/js/app.js:5981
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:830
  • elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:29
  • assets/js/app.js:5457
  • assets/js/custom-code.js:672
Priority:
normal
More links:
We noticed that you already applied %s with the same condition. Percebemos que você já aplicou %s com a mesma condição. Details

We noticed that you already applied %s with the same condition.

Percebemos que você já aplicou %s com a mesma condição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: a list of conflicted templates
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:119
  • modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:119
  • assets/js/app.js:5981
  • assets/js/custom-code.js:830
  • core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:24
  • elementor-pro/assets/js/app.js:5981
  • elementor-pro/assets/js/custom-code.js:830
  • elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:24
  • assets/js/app.js:5452
  • assets/js/custom-code.js:667
Priority:
normal
More links:
Content Spacing Espaçamento do conteúdo Details

Content Spacing

Espaçamento do conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:311
  • modules/pricing/widgets/price-list.php:311
Priority:
normal
More links:
Image Spacing Espaço da imagem Details

Image Spacing

Espaço da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:282
  • modules/pricing/widgets/price-list.php:282
Priority:
normal
More links:
Login form Formulário de login Details

Login form

Formulário de login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:931
  • elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:999
  • modules/forms/widgets/login.php:931
  • modules/forms/widgets/login.php:999
Priority:
normal
More links:
Size in MB Tamanho em MB Details

Size in MB

Tamanho em MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:65
  • elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:76
  • modules/forms/fields/upload.php:65
  • modules/forms/fields/upload.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 201

Export as