GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 28 29 30 31 32 … 87
Prio Original string Translation —
%1$s-%2$s used in a select box You have to log in to add a translation. Details

%1$s-%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
used in a select box
Comment:
translators: 1$: month number (e.g. “01”), 2$: month abbreviation (e.g. “Jan”)
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:1816
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Limited use coupon "%1$s" removed from subscription. It has been used %2$d time.
  • Plural:
    Limited use coupon "%1$s" removed from subscription. It has been used %2$d times.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Limited use coupon "%1$s" removed from subscription. It has been used %2$d time.

Plural:
Limited use coupon "%1$s" removed from subscription. It has been used %2$d times.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$d is the number of payment usages
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-coupon.php:1047
Priority:
normal
More links:
Add payment method the page title of the add payment method form You have to log in to add a translation. Details

Add payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
the page title of the add payment method form
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:707
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:748
Priority:
normal
More links:
Add payment label on button, imperative You have to log in to add a translation. Details

Add payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
label on button, imperative
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:279
Priority:
normal
More links:
Your cart has been emptied of subscription products. Only one subscription product can be purchased at a time. You have to log in to add a translation. Details

Your cart has been emptied of subscription products. Only one subscription product can be purchased at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-cart-validator.php:111
Priority:
normal
More links:
Change address You have to log in to add a translation. Details

Change address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:47
Priority:
normal
More links:
- original denotes there is no date to display You have to log in to add a translation. Details

-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
original denotes there is no date to display
References:
  • includes/class-wc-subscription.php:1210
Priority:
normal
More links:
Read more You have to log in to add a translation. Details

Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-product-subscription.php:73
Priority:
normal
More links:
Cannot create subscription: %s. You have to log in to add a translation. Details

Cannot create subscription: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is an error message.
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:242
Priority:
normal
More links:
Permanently deleted subscription note API response confirming order note deleted from a subscription You have to log in to add a translation. Details

Permanently deleted subscription note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
API response confirming order note deleted from a subscription
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:614
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription billing period given. You have to log in to add a translation. Details

Invalid subscription billing period given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:399
  • wcs-functions.php:147
Priority:
normal
More links:
Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than 0. You have to log in to add a translation. Details

Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:388
  • wcs-functions.php:152
Priority:
normal
More links:
Subscription payment method could not be set to %1$s and has been set to manual with error message: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Subscription payment method could not be set to %1$s and has been set to manual with error message: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1$: gateway id, 2$: error message
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:353
Priority:
normal
More links:
Edit subscription failed with error: %s API error message when editing the order failed You have to log in to add a translation. Details

Edit subscription failed with error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
API error message when editing the order failed
Comment:
translators: placeholder is error message
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:276
Priority:
normal
More links:
The requested subscription cannot be edited. You have to log in to add a translation. Details

The requested subscription cannot be edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/legacy/class-wc-api-subscriptions.php:248
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 87

Export as