| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s de %2$s item
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s de %2$s itens
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recent orders | Pedidos recentes | Details | |
| From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereços de entrega e faturamento</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>. | Details | |
|
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereços de entrega e faturamento</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereço de faturamento</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>. | Details | |
|
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereço de faturamento</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) | Olá, %1$s (não é %1$s? <a href="%2$s">Sair</a>) | Details | |
|
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) Olá, %1$s (não é %1$s? <a href="%2$s">Sair</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %1$s | Olá %1$s | Details | |
| Quantity | Quantidade | Details | |
| %s quantity | %s quantidade | Details | |
| We'll be sending a confirmation email when the order is processed. | Enviaremos um email de confirmação quando o pedido for processado. | Details | |
|
We'll be sending a confirmation email when the order is processed. Enviaremos um email de confirmação quando o pedido for processado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for shopping with us! | Obrigado por comprar conosco! | Details | |
|
Thank you for shopping with us! Obrigado por comprar conosco!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment method: | Método de pagamento: | Details | |
| Total: | Total: | Details | |
| Email: | E-mail: | Details | |
| Date: | Data: | Details | |
| Order number: | Número do pedido: | Details | |
Export as