GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 47 48 49 50 51 … 251
Prio Original string Translation —
No order has been made yet. Nenhum pedido foi feito ainda. Details

No order has been made yet.

Nenhum pedido foi feito ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:25
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s download remaining
  • Plural:
    %s downloads remaining
  • 0, 1:
    %s download restante
  • 2, 3, 4:
    %s downloads restantes
Details

Singular:
%s download remaining

Plural:
%s downloads remaining

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s download restante
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s downloads restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/my-downloads.php:39
Priority:
normal
More links:
Available downloads Downloads disponíveis Details

Available downloads

Downloads disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/my-downloads.php:29
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Os endereços a seguir serão usados na página de finalizar pedido como endereços padrões, mas é possível modificá-los durante a finalização do pedido. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Os endereços a seguir serão usados na página de finalizar pedido como endereços padrões, mas é possível modificá-los durante a finalização do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:50
Priority:
normal
More links:
Addresses Endereços Details

Addresses

Endereços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:48
Priority:
normal
More links:
Reset password Redefinir senha Details

Reset password

Redefinir senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49
Priority:
normal
More links:
Username or email Nome de usuário ou e-mail Details

Username or email

Nome de usuário ou e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por email. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:36
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Uma senha será enviada para seu endereço de e-mail. Details

A password will be sent to your email address.

Uma senha será enviada para seu endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:113
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:67
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29
Priority:
normal
More links:
Remember me Lembre-me Details

Remember me

Lembre-me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Username or email address Nome de usuário ou e-mail Details

Username or email address

Nome de usuário ou e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:54
Priority:
normal
More links:
Save address Salvar endereços Details

Save address

Salvar endereços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
Priority:
normal
More links:
Save changes Salvar alterações Details

Save changes

Salvar alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 251

Export as