GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 46 47 48 49 50 … 251
Prio Original string Translation —
Availability: Disponibilidade: Details

Availability:

Disponibilidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:50
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <span class="pr-atts-title">Tag:</span>
  • Plural:
    <span class="pr-atts-title">Tags:</span>
  • 0, 1:
    <span class="pr-atts-title">Tag:</span>
  • 2, 3, 4:
    <span class="pr-atts-title">Tags:</span>
Details

Singular:
<span class="pr-atts-title">Tag:</span>

Plural:
<span class="pr-atts-title">Tags:</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="pr-atts-title">Tag:</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="pr-atts-title">Tags:</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <span class="pr-atts-title">Category:</span>
  • Plural:
    <span class="pr-atts-title">Categories:</span>
  • 0, 1:
    <span class="pr-atts-title">Categoria:</span>
  • 2, 3, 4:
    <span class="pr-atts-title">Categorias:</span>
Details

Singular:
<span class="pr-atts-title">Category:</span>

Plural:
<span class="pr-atts-title">Categories:</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="pr-atts-title">Categoria:</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="pr-atts-title">Categorias:</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:43
Priority:
normal
More links:
Dimensions: Dimensões: Details

Dimensions:

Dimensões:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:32
Priority:
normal
More links:
Specs Especificações Details

Specs

Especificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:28
Priority:
normal
More links:
Note: Nota: Details

Note:

Nota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/order/order-details.php:103
Priority:
normal
More links:
Order details Detalhes do pedido Details

Order details

Detalhes do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/order/order-details.php:46
Priority:
normal
More links:
Notes Notas Details

Notes

Notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/order/order-details-item.php:74
Priority:
normal
More links:
Qty Qtd Details

Qty

Qtd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/order/order-details-item.php:60
  • woocommerce/order/order-details.php:54
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/order/order-details-item.php:57
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
l jS \o\f F Y, h:ia l j \d\e F \d\e Y, h:ia Details

l jS \o\f F Y, h:ia

l j \d\e F \d\e Y, h:ia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/view-order.php:44
Priority:
normal
More links:
Order updates Atualizações do pedido Details

Order updates

Atualizações do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/view-order.php:38
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s. O pedido #%1$s foi realizado em %2$s e atualmente está %3$s. Details

Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.

O pedido #%1$s foi realizado em %2$s e atualmente está %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: order number 2: order date 3: order status
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/view-order.php:29
Priority:
normal
More links:
View order Ver pedido Details

View order

Ver pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/view-order.php:25
Priority:
normal
More links:
Go to the shop Ir para a loja Details

Go to the shop

Ir para a loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 251

Export as