GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,758) • Translated (2,712) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (264) • Warnings (4)
1 … 246 247 248 249 250 … 251
Prio Original string Translation —
Post Reply Publicar resposta Details

Post Reply

Publicar resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:192
Priority:
normal
More links:
Notify the author of replies via email Notifique o autor das respostas via e-mail Details

Notify the author of replies via email

Notifique o autor das respostas via e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:148
  • bbpress/form-reply.php:186
  • bbpress/form-topic.php:235
Priority:
normal
More links:
Optional reason for editing Motivo opcional para edição Details

Optional reason for editing

Motivo opcional para edição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:97
  • bbpress/form-reply.php:125
  • bbpress/form-topic.php:143
Priority:
normal
More links:
Optional reason for editing: Motivo opcional para edição: Details

Optional reason for editing:

Motivo opcional para edição:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:96
  • bbpress/form-reply.php:124
  • bbpress/form-topic.php:142
Priority:
normal
More links:
Keep a log of this edit: Mantenha um registro desta edição: Details

Keep a log of this edit:

Mantenha um registro desta edição:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:92
  • bbpress/form-reply.php:120
  • bbpress/form-topic.php:138
Priority:
normal
More links:
Type one or more tags, comma separated Digite uma ou mais tags, separadas por vírgulas Details

Type one or more tags, comma separated

Digite uma ou mais tags, separadas por vírgulas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:75
  • bbpress/form-reply.php:91
  • bbpress/form-topic.php:108
Priority:
normal
More links:
You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: Você pode usar estas tags <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> e atributos: Details

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:

Você pode usar estas tags <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> e atributos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:61
  • bbpress/form-reply.php:72
  • bbpress/form-topic.php:89
Priority:
normal
More links:
Reply to Responder para Details

Reply to

Responder para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:40
  • bbpress/form-reply-success.php:15
  • inc/plugins/bbpress-helper.php:118
Priority:
normal
More links:
This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so. Essa discussão está marcada como fechada para novas respostas, no entanto, seus recursos de postagem ainda permitem que você faça isso. Details

This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.

Essa discussão está marcada como fechada para novas respostas, no entanto, seus recursos de postagem ainda permitem que você faça isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-reply-activity.php:27
  • bbpress/form-reply.php:28
Priority:
normal
More links:
Website: Site: Details

Website:

Site:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-anonymous.php:32
  • bbpress/form-anonymous.php:33
Priority:
normal
More links:
Email (will not be published) (required): E-mail (não será publicado) (obrigatório): Details

Email (will not be published) (required):

E-mail (não será publicado) (obrigatório):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-anonymous.php:27
  • bbpress/form-anonymous.php:28
Priority:
normal
More links:
Name (required): Nome (obrigatório): Details

Name (required):

Nome (obrigatório):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-anonymous.php:22
  • bbpress/form-anonymous.php:23
Priority:
normal
More links:
Your information: Suas informações: Details

Your information:

Suas informações:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-anonymous.php:17
Priority:
normal
More links:
Author Information Informação sobre o autor Details

Author Information

Informação sobre o autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/form-anonymous.php:17
Priority:
normal
More links:
Sorry, there were no discussions found. Desculpe, nenhum curso foi encontrado. Details

Sorry, there were no discussions found.

Desculpe, nenhum curso foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • bbpress/feedback-no-topics.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 251

Export as